Revista América Latina

A propósito del tema de Guyana: Informe completo sobre algunas consideraciones y datos sobre la Corte Internacional de Justicia

Publicado el 27 febrero 2020 por Jmartoranoster

*JUAN MARTORANO

Muchas son las informaciones y temas en el tintero. Además de ello, y acá si empleo la primera persona del singular, agradezco la entrevista realizada por el portal VTactual.com dirigido por mi camarada Enza García, y al gran periodista Randolph Borges, por la más reciente entrevista sobre la Mesa Nacional de Diálogo. La referida entrevista puede ser leída en el siguiente enlace: https://www.vtactual.com/es/oposicion-nacionalista-venezuela/?fbclid=IwAR2KO4uMc0-NqvgkXASbiXgiv8I8jqIGTi76GDZDWEnSsaTElrzeoEYF5K4 y puede ser reproducida por aquellos portales que así deseen reproducirla.

Pero, ante la culminación del mes de febrero, e inicios del mes de marzo, nuevamente retomo el tema Guyana. Primero porque en ese país habrá elecciones parlamentarias y presidenciales a finales de marzo, y segundo, por el llamamiento de la Corte Internacional de Justicia a los gobiernos de Guyana y Venezuela para dirimir la controversia sobre el Esequibo.

De más esta recordar lo expresado en anteriores artículos. Ambos países no reconocen la jurisdicción de dicha instancia, y nuestro gobierno insiste en apelar a las disposiciones del Acuerdo de Ginebra, firmado el 17 de febrero de 1966 entre los gobiernos de Venezuela, Gran Bretaña y el incipiente de la República Cooperativa de Guyana. Pero detrás de todo el impulso guyanés por dilucidar cuanto antes el diferendo con Venezuela está la ExxonMobil (antigua Standard and Oil).

Pero, como parte de nuestra labor de análisis y de información ante la opinión pública nacional e internacional, y gracias a la colaboración de nuestro colaborador y “patriota cooperante” desde el exterior, he aquí algunos datos y consideraciones sobre la Corte Internacional de Justicia, la cual pretende ser noticia en las próximas semanas, a propósito del tema del Esequibo, que volverá a la agenda mediática y pública. Se recordarán de esta afirmación.

Corte Internacional de Justicia – CIJ

Se encuentra en la Haya, Holanda. El objetivo de la corte es dirimir desacuerdos y litigios entre los países que forman las Naciones Unidas (192 países). La corte está compuesta de 15 miembros cuya nombramiento dura 9 años.

Estructura actual

La CIJ está estructurada jerárquicamente por su directiva compuesta del Presidente y Vicepresidente además de 14 miembros electos por periodos de 8 años cada uno y con derecho a la re-elección. Geográficamente están distribuidos de la siguiente manera:

América del Norte   1 (EEUU))

América Central   1 (Jamaica)

América del Sur   1 (Brasil)

Europa   3 (Eslovaquia, Italia, Francia)

Australia   1

África   3 incluido el presidente de la corte (Somalia, Uganda y Marruecos)

Asia   4 (China, Rusia, India y Japón), incluido el Vicepresidente (China)

Medio Oriente   1 (Líbano)

La corte está compuesta de 3 cámaras:

  1. La cámara de procedimientos y sumarios compuesta de 5 jueces incluyendo al Presidente y Vicepresidente así como 2 sustitutos. Su función es meramente administrativa
  2. Cámara adicional 1 la cual está formada por al menos 3 jueces la cual puede ser formada para lidiar con ciertos tipos de casos tales como aquellos de derecho laboral y las comunicaciones
  3. Cámara adicional 2 la cual está formada por un numero de jueces que se acuerda con las partes en litigio así como la selección de estos jueces. Estos una vez seleccionados presidirán sobre todas las sesiones de un caso hasta su conclusión aun si durante este tiempo cesen de ser miembros de la corte
  4. Hay una cámara adicional creada en 1993 que se ocupaba de los casos ambientales la cual fue cerrada debido a la falta de actividad
  5. Otras cámaras adicionales también llamadas AD-HOC pueden ser formadas en casos excepcionales.

Existen también 3 comités dentro de la corte, estos son:

  • Comité de presupuesto y administración compuesto por el Presidente y Vicepresidente así como 5 jueces adicionales. Actualmente los otros miembros de este comité son Francia, Italia, Uganda, Eslovaquia e India.
  • Comité de reglamentación y procedimiento cuya función es la de aconsejar la corte en materia de procedimientos y metodología de trabajo. Actualmente este comité está compuesto por el Chairman (Eslovaquia), EEUU, Italia, India, Jamaica, Australia y Rusia. Probablemente el comité con más poder dentro de la corte
  • Finalmente el comité de biblioteca que se ocupa de la información y el almacenamiento de esta debido a la gran cantidad de información usada.

Miembros actuales y sus perfiles

Presidente

Nombre   Abdulqawi Ahmed Yusuf,

Nacionalidad   Somalia

Periodo   Miembro desde el 2009, reelecto en Febrero del 2018

Educación   Dr. en Ciencias Políticas y leyes internacionales (Universidad de Ginebra,    1980). Estudios de postgrado en leyes and relaciones internacionales 1977, Universidad de Florencia

Trayectoria profesional   Juez de la CIJ (ad-hoc) en el litigio entre Djibouti y Francia (2007 – 2008)

Asesor legal y director de la UNESCO (2001 – 2009)

Director general y asesor especial de la UNIDO para África (1988 – 2001)

Asesor legal de varios comités y organizaciones en las áreas de preservación de la herencia cultural, ingeniería genética y biotecnología, diversidad de expresión

Asesor en el GATT y las negociaciones comerciales 1991 (Uruguay)

Especialidad   Asesor legal, defensa de los derechos y patrimonio de la humanidad

Pro o Contra

Vicepresidente

Nombre   Xue Hanqin

Nacionalidad   China

Periodo   Miembro desde el 2010, periodo termina en el 2021

Educación   Graduado en lenguas, PhD en derecho internacional 1995

Trayectoria profesional   Varios ministerios en el gobierno chino desde 1980, profesor de leyes en la Universidad Wuhan, China. Departamento de comercio y leyes

Representante permanente de China ante la Organización de prohibición de armas químicas.

Embajador de China ante la república de Holanda

Especialidad   Negociación

Pericia profesional

Miembros

  1. Peter Tomka

Nacionalidad   Eslovaquia

Periodo   Miembro desde el 2003, periodo termina en el 2021

Educación   PhD Derecho Internacional 1985

Trayectoria profesional   Asesor legal del ministerio del exterior del gobierno Checoslovaco.

Representante de la república Eslovaca ante las UN

Director General y consular del ministerio del exterior de la república de    Eslovaquia

Especialidad   Derecho internacional, derecho marítimo, negociación de litigios (Inversiones, leyes marinas)

Pro o Contra

  1. Ronny Abraham

Nacionalidad   Francia (Nacido en Egipto)

Periodo   Miembro desde el 2005, período termina en el 2027

Educación   Ciencias políticas, Derecho público, 1974

Trayectoria profesional   Juez de corte (1978 – 1988), Francia, Asistente al Director de la oficina de asuntos legales del ministerio de asuntos extranjeros

Especialidad   Derechos humanos

Pro o Contra

  1. Mohamed Bennouna

Nacionalidad   Marruecos

Periodo   Miembro desde el 2006, período termina en el 2024

Educación   PhD en Derecho internacional

Trayectoria profesional   Juez AD-HOC en la disputa fronteriza entre Benín y Níger (2002 – 2005)

Representante de Marruecos ante las Naciones Unidas

Miembro del comité de la UNESCO en Bioética

Especialidad   Derecho internacional

  1. Antonio Augusto Cancado Trindade

Nacionalidad   Brasil

Periodo   Miembro desde el 2009, período termina en el 2027

Educación   PhD en Derecho Internacional (Cambridge)

Trayectoria profesional   Profesor, ha escrito más de 50 libros

Presidente y Juez de la CIDH (1997 – 2002)

Juez AD-HOC en la CIDH (2 juicios, 1990 – 1994)

Miembro de la directiva del Instituto Interamericano de Derechos Humanos

Asesor y enviado especial del gobierno Brasilero en muchas conferencias

Miembro de la comisión de juristas de la OEA para Nicaragua (1994)

Especialidad   Derechos humanos

Pro o Contra

  1. Joan E. Donoghue

Nacionalidad   Estados Unidos

Periodo   Miembro desde el 2010, período termina en el 2024

Educación   Bióloga, Estudios Rusos, Derecho (1981), todos de la Universidad de California

Trayectoria profesional   Secretaria Principal del Departamento legal del Departamento de Estado

Asesora legal de Clinton y Obama en leyes internacionales particularmente en la aplicación de derecho humanitario internacional y derechos humanos

Desarrollo, negociación y aplicación de resoluciones al Consejo de Seguridad, la Asamblea General y otros entes de las UN.

Supervisión y defensa en el litigio entre Irán y EEUU con respecto al tratado de NAFTA.

Responsable por las negociaciones bilaterales y quejas con Iraq

Desarrollo del formato e implementación de las órdenes ejecutivas del presidente Obama con respecto a la detención e interrogación en Guantánamo

Asesora asistente para negocios, asesora legal de los EEUU con la CE con respecto a sanciones económicas y conflictos jurisdiccionales

Directora de la oficina de Derecho internacional y litigio del gobierno de los EEUU con respecto a la inmunidad de los estados, sus gobernantes, diplomáticos y misiones especiales

Abogada en las negociaciones e implementación del tratado del Canal de Panamá

Abogada en los litigios de los EEUU contra Nicaragua y los EEUU contra Cuba

Especialidad   Desarrollo e implementación de políticas de estado

Pro o Contra

  1. Giorgio Gaja (1939)

Nacionalidad   Italia

Periodo   Miembro desde el 2012, período termina en el 2021

Educación   Derecho y Derecho Internacional

Trayectoria profesional   Delegado del gobierno Italiano a la comisión de derecho internacional

Juez AD-HOC en la disputa territorial entre Nicaragua y Honduras y Nicaragua y Colombia

Miembro en la comisión de la aplicación de la abolición de discriminación racial

Especialidad

  1. Julia Sebutinde (1954)

Nacionalidad   Uganda

Periodo   Miembro desde el 2012, período termina en el 2021

Educación   Graduada en Derecho (1990)

Trayectoria profesional   Juez en la corte especial para Sierra Leona para casos de crímenes de Guerra (C. Taylor).

Juez en tribunal supremo de Uganda con jurisdicción en derecho civil y penal

Fiscal principal en el ministerio de Justicia Ugandés

Especialidad   Derecho penal y Derechos humanos

  1. Dalveer Bhandari (1946)

Nacionalidad   India

Periodo   Miembro desde el 2012, período termina en el 2027

Educación   Abogado, Master en Derecho (1971)

Trayectoria profesional   Juez de la corte suprema de India (2005)

Decisiones de jurisdicción bajo el articulo 131 entre el gobierno Hindú y otros países

Especialidad   Derecho civil, mayoría de su práctica ha sido local

Pro o Contra

  1. Patrick Lipton Robinson (1944)

Nacionalidad   Jamaica

Periodo   Miembro desde el 2015, período termina en el 2024

Educación   Economista, profesor, abogado

Trayectoria profesional   Asesor legal del ministerio de relaciones exteriores ante las UN

Fiscal general de la republica

Representante del gobierno de Jamaica (1991 – 1998) en las negociaciones    de tratados de extradición, asistencia legal, delimitación marítima y la    promoción de inversión y protección

Miembro de la CIDH llegando a ser el Chairman

Miembro de la comisión de la verdad para Haití

Representante de Jamaica ante las UN en tratados de comercio, y de leyes marítimas

Juez de la corte internacional para Yugoslavia, también ha sido arbitro en varias disputas en áreas de inversión

Especialidad   Ley marítima, tratados y conflictos armados

Pro o Contra

  1. James Crawford (1948)

Nacionalidad   Australia

Periodo   Miembro desde el 2015, período termina en el 2024

Educación   Historia y Ciencias Política, postgrados en Derecho

Trayectoria profesional   Profesor Universitario

Comisionado en el comité de reforma

Abogado litigante en numerosos casos incluidos la disputa territorial entre    Libia y Chad, también entre Portugal y Australia (Timor del Este).

Abogado por Irán entre el litigio por el avión iraní derribado por los EEUU

Investigador en el litigio entre Nueva Zelandia y Francia

Asesor en la disputa terrestre y marítima entre Camerún y Nigeria, también   en los litigios entre Malasia e Indonesia

Asesor del gobierno de Rumania en la delimitación del mar Negro entre Rumania y Ucrania

Asesor del gobierno de Costa Rica en litigios territoriales contra Nicaragua así como en la delimitación de las aguas continentales

Asesor del gobierno de Colombia en litigios territoriales con Nicaragua

Asesor del gobierno de Trinidad y Tobago en litigio territorial con Barbados

Especialidad   Derecho internacional, derecho marítimo, abogado litigante

Pro o Contra

  1. Kirill Gevorgian(1953)

Nacionalidad   Rusia

Periodo   Miembro desde el 2015, período termina en el 2024

Educación   Derecho internacional, especialización en le ministerio de relaciones exteriores

Trayectoria profesional   Miembro permanente del tribunal de arbitraje y director del departamento legal del ministerio de relaciones exteriores ruso

Representante del gobierno ruso ante las UN para la revisión del estatuto de Roma de la Corte Internacional Criminal en Uganda

Miembro de varias delegaciones rusas en conferencias para la prohibición del uso de armas químicas, también ante la OSCE

Especialidad   Negociación, derecho internacional penal, derechos humanos

  1. Nawaf Salam (1953)

Nacionalidad   Líbano

Periodo   Miembro desde el 2018, período termina en el 2027

Educación   Ciencias políticas, MSc Derecho, PhD en Historia, Diploma en Ciencias Sociales

Trayectoria profesional   Embajador del Líbano ante las UN (2007 – 2017)

Representante del Líbano ante la misión del Consejo de Seguridad en Uganda, Etiopia, Sudan y Kenia, también en Afganistán

Representante del Líbano a la reunión ministerial del MONAL (2009)

Especialidad   Política, relaciones entre naciones

Pro o Contra

  1. Yuji Iwasawa (1954)

Nacionalidad   Japón

Periodo   Miembro desde el 2018, período termina en el 2021

Educación   Abogado con postgrados en Derecho

Trayectoria profesional   Juez y VP en el tribunal administrativo del Banco de Desarrollo Asiático

Experto de la WTO en materia de subsidies y derechos

Especialidad   Derecho comercial

Jueces AD-HOC

Bajo el articulo 31 (P1 y 2) del estatuto de la corte, un país que tenga un caso ante la corte y no tiene un juez de ese país representándolo en la corte puede escoger otro juez que lo represente (aun si no es de ese país) ante la corte como un juez AD-HOC para ese caso especifico. Estos jueces AD-HOC tienen voz y voto en la corte al mismo nivel que los miembros de la corte, estos son pagos por cada día en la corte (La Haya) y por los días que trabaja en el juicio fuera de la corte.

Las partes deben anunciar a la brevedad posible la intención de nombrar un juez AD-HOC, aquellos países que tienen un representante ante la corte (Un país con uno de los 14 miembros fijos) no tiene derecho a nombrar un juez AD-HOC. Hay entonces que notar que la composición de la corte varia considerablemente dependiendo de si todos los jueces están presentes en un caso particular además de los AD-HOC o si algunos deciden ausentarse. Los jueces asignados a un caso se mantienen los mismos a partir de su constitución final y los procedimientos orales hasta el final.

Miembros asociados (AD-HOC)

Hay más de 110 jueces asociados a la corte, algunos de ellos han sido miembros de esta corte en el pasado. Estos jueces para todos los efectos prácticos son como abogados a “disposición” para ayudar la corte con los muchos casos que no tiene capacidad interna para procesar. Su distribución desde el punto de vista geográfico es la siguiente.

América del Norte   8 (EEUU, Canadá)

América Central   1 (Méjico)

América del Sur   11 (Argentina, Uruguay, Guyana, Chile, Guatemala, Colombia, Perú)

Europa   50 (Eslovaquia, Italia, Francia,  Checoslovaquia, Bélgica, Croacia, Grecia, España, Dinamarca, Polonia, Rusia, Alemania, Holanda, Reino Unido, Serbia, Bosnia, Suiza, Portugal, Finlandia)

Australia   2

África   19 (Costa de Marfil, Nigeria, Ghana, Cameroon, Marruecos, Algeria, Congo, Suráfrica, Liberia, Tanzania, Senegal)

Asia   11 (Rusia, India, Pakistán, Sri Lanka y Japón)

Medio Oriente   3 (Irán, Israel, Jordania)

De importancia particular son los siguientes jueces

Hilary Charlesworth (1955)  

Nacionalidad   Australiana

Periodo   Elegida miembro desde el 2011

Educación   Abogado (Australia) con Postgrado en derecho internacional (Harvard)

Trayectoria profesional   Juez de la corte suprema de Victoria (Australia), especialista en derechos de la mujer y derecho internacional. Académica y litigante de varias ONG ligadas a los derechos de la mujer y el medio ambiente.

Especialidad   Derechos de la mujer y Derecho internacional. Juez AD-HOC y representante de la republica de Australia en el litigio entre Australia y Japón por la cacería de Ballenas en la Antártica (2011).

Observaciones   Jueza escogida por la República Cooperativa de Guyana para ser su representante AD-HOC en su litigio con Venezuela (Ojo con esto)

Charles Bower (.   )  

Nacionalidad   Estadounidense

Periodo   Nombrado Juez AD-HOC en el 2014

Educación

Trayectoria profesional   Asesor del departamento de estado por mucho tiempo, muy activo en las áreas de arbitraje internacional. Trabaja a través del bufete Twenty Essex con oficinas en Londres y Singapur. Envuelto en los litigios de delimitación entre Nicaragua y Colombia así como en varias disputas entre los EEUU e Irán.

Especialidad   Abogado litigante

Observaciones   También llevan el arbitraje entre Nicaragua y Colombia por la delimitación de la plataforma deltana.

Yves Daudet (   )  

Nacionalidad   Francesa

Periodo

Educación

Trayectoria profesional   Abogado litigante en muchos casos de delimitación y disputas de territorio y derechos de acceso como la disputa fronteriza entre Burkina Faso y Níger, el acceso al océano pacifico de Bolivia y Chile, violaciones de la soberanía y los derechos marinos entre Nicaragua y Colombia y muchos otros casos más en el Medio Oriente y África

Observaciones   –

Gilbert Guilliame  (   )  

Nacionalidad   Francia

Periodo

Educación

Trayectoria profesional   Abogado litigante con mucha experiencia en casos de disputa por los derechos de navegación entre Costa Rica y Nicaragua, entre Perú y Chile. Casos de disputa de soberanía entre Cambodia y Tailandia, delimitación marítima entre Somalia y Kenia así como en la re locación de la embajada de EEUU a Jerusalén

Observaciones

Casos en la corte siendo llevados por jueces AD-HOC (11/19)

Hay 14 casos de litigio entre países que están actualmente en proceso ante la CIP. De estos, 5 casos son de litigio por disputas territoriales, estos son:

  • Delimitación la plataforma continental entre Nicaragua y Colombia

Jueces   Charles Brower (por Colombia)

Leonid Skotnikov (Nicaragua)

  • Violación de la soberanía y espacios marinos entre Nicaragua y Colombia
Jueces   Yves Daudet (Nicaragua)

Donald M. McRae (Colombia

  • Delimitación marina en el Océano Indico entre Somalia y Kenia
Jueces   Gilbert Guillaume (Kenia)
4   Disputa por el estatus y el uso de las aguas del rio Silila entre Chile y Bolivia
Jueces   Bruno Simma (Chile)
Yves Daudet (Bolivia)
5    Arbitraje entre Guyana y Venezuela
   Jueces   Hilary Charlesworth (Australia)

Observaciones: Hay 2 casos de arbitraje entre los EEUU y otros países (Irán y Palestina) por varias causas, todos llevados por el juez AD-HOC Charles Brower

Quien representara a Guyana

Abiertamente la representante de Guyana para la sesión de Marzo 2020 en la cual Venezuela se niega a aceptar la capacidad de la corte para lidiar con el litigio. La república cooperativa de Guyana estará liderada de la siguiente manera:

Por el gobierno   Carl Greenidge (Economista) – Ministro del exterior

Abogados consultores   Andrew M F. Pollard del Bufete Hughes, Fields & Stoby, basados en       Georgetown(Guyana) y Houston (EEUU)

Juez ante la corte   Hilary Charlesworth (Australiana)

Comentarios y Análisis

Esta disputa está basada en leyes británicas desde que el Reino Unido era un imperio y cuando el litigio fue en principio acordado. Esto hasta que se descubrió que el juez ruso contratado como imparcial había sido comprado por el Reino Unido.  Por lo tanto el conocimiento de la historia y las leyes del Reino Unido es de vital importancia, todas las personas hasta ahora envueltas en la preparación de este juicio por Guyana son o de origen Anglosajón (Australia, Reino Unido y Guyana), o educados en el Reino Unido. Es más, las leyes actuales de la República Cooperativa de Guyana son basadas en las leyes Inglesas antiguas. Esto explica la conformación del equipo que oficialmente/solapadamente representara a Guyana en esta primera discusión en la CPI. Hay que notar lo siguiente:

  • La juez que argumenta ante la corte por Guyana es de Australia y así podemos asumir que las leyes en Australia (así como la escuela de Derecho) está basada en las leyes originales traídas por el Imperio británico en su época.
  • El ministro del exterior Guyanés tenía hasta hace poco (el mes pasado) doble nacionalidad (Británica y Guyanesa) esta primera a la cual renuncio para poder seguir siendo miembro del gobierno actual.  Es importante notar que la oposición (Hindú) considera que el ministro debe ser parte del equipo que irá a defender los derechos de Guyana ante la CIP y tiene su apoyo
  • El bufete de abogados “locales” seria el elegido por el gobierno pero sus socios principales han sido educados y han ejercido el derecho en el Reino Unido por muchos años. Además, este bufete tiene experiencia en litigios territoriales (Pollard) además de ser los abogados locales de las 3 multinacionales petroleras (ExxonMobil, Hess y CNOOC/Nexen).

Ojo con esto. El informe es largo, pero necesario para hacerlo del conocimiento público.

¡Leales Siempre! ¡Traidores Nunca!

¡Independencia y Patria Socialista!

¡Viviremos y Venceremos!

* Abogado, Defensor de Derechos Humanos, Militante Revolucionario y de la Red Nacional de Tuiteros y Tutiteras Socialistas. Www.juanmartorano.blogspot.com , www.juanmartorano.wordpress.com , [email protected][email protected] , [email protected] , cuenta tuiter e instagram: @juanmartorano, cuenta facebook: Juan Martorano Castillo. Canal de Telegram: El Canal de Martorano.

A propósito del tema de Guyana: Informe completo sobre algunas consideraciones y datos sobre la Corte Internacional de Justicia


Volver a la Portada de Logo Paperblog