Revista Cultura y Ocio

Abibollo

Publicado el 31 mayo 2011 por Crysolidan
Sugerida por...Tony desde Sevilla
ABIBOLLOAbabol.
Abibollo es la curiosa forma coloquial empleada para denominar el ababol en Álava, término este procedente del árabe hispánico ḥappapáwr[a], y este a su vez del latín papāver, con influencia del árabe ḥabb: "semillas".
Así pues, el abibollo no es sino una amapola: una planta de la familia de las papaveráceas de flores rojas que se encuentra habitualmente en los sembrados. Además,en las regiones de Aragón y Navarra es un término relativamente común para designar a una persona distraída...
...A nuestro custodio Tony sin duda le llamó la atención esta palabra cuando decidió sugerírnosla, y nos comenta: “He visto esta palabra utilizada como una especie de insulto suave en su definición de ababol. El DRAE dice abibollo es ababol y ésta es: Persona distraída, simple, abobada… …la he visto escrita con el significado de bobo/a, bobalicón/a, abobado/a, simple, referido siempre a una persona…”
¡Hasta la próxima bobada! ;-)
.

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Sobre el autor


Crysolidan 1765 veces
compartido
ver su perfil
ver su blog

El autor no ha compartido todavía su cuenta El autor no ha compartido todavía su cuenta