No hay problema. Ubuntu León te cuenta cómo acceder a cualquier sitio desde Nautilus con permisos de administración con "Open as Administrator"
Por el camino fácil. Abre una terminal. Escribe:
sudo add-apt-repository ppa:noobslab/apps
sudo apt-get update
sudo apt-get install open-as-administrator
Por el camino menos fácil. Abre el directorio ./local/share/nautilus/scripts
Crea un documento de texto plano con el nombre "Abrir como administrador"
Y dentro, pega el texto:
#!/bin/bash
# First, please make sure gksudo is installed
# Run 'sudo apt-get install gksu' to make it sure
# Get the path
if [ -e -n $1 ]; then
obj="$NAUTILUS_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS"
else
path="`echo $NAUTILUS_SCRIPT_CURRENT_URI | cut -d'/' -f3- | sed 's/%20/ /g'`"
selected="$path/${1##*/}"
fi
#Check if selected object file or folder
if [ -f "$selected" ]; then
gksudo gedit "$selected"
elif [ -d "$selected" ]; then
gksudo nautilus "$selected"
fi
exit 0
¿Terminaste? Perfecto. Ahora ya podrás hacer esto directamente desde Nautilus.