Acero puro y otras historias, de Richard Matheson

Ya hemos hablado en varias ocasiones de Richard Matheson. Su fantasía no tiene límites. Sus historias han influido a escritores e inspirado películas y series de televisión. No necesita que lo presentemos. Aprovechando el tirón de Acero puro, Edhasa ha reeditado este volumen de relatos. No he visto la película, pero el relato no tiene nada que ver: en el filme, como hemos podido comprobar en los trailers, los robots que boxean se parecen a los Transformers; en el cuento original, los robots tienen apariencia humana, lo cual cambia por completo el sentido de la historia. Este compendio de relatos, aunque en ellos brilla la imaginación de Matheson, no está al mismo nivel del muy superior Pesadilla a 20.000 pies. Leerlos no es muy diferente de entrar en la Twilight Zone. Hay sociedades del futuro en las que los viejos deben aprobar un examen para que el gobierno no los mate, hay una mujer embarazada de un ser de otro planeta, y muchachos que quieren convertirse en vampiros, y un tipo que encierra en jaulas a quienes vagan por la carretera que desemboca en su propiedad, e incluso niñas que se extravían en otra dimensión… Y todavía estamos esperando a esa anunciada edición española de los relatos completos de este autor. ¿La veremos algún día?
[Traducción de Norma B. de López y E. Zilly]