Esta tarde a la vuelta del trabajo me propuse a revisar algunas cosillas que tenia pendiente y una de ellas tenía que ver con VirtualBox. Eso me recordó que ayer se liberó la última versión 3.2.2 y procedí a actualizar mi programa favorito de virtualización en mi Lucid, que hasta ese momento era la 3.2.0. De paso agregué el respectivo repositorio con el que no contaba para tenerlo siempre actualizado de ahora en más.
Ok, abrimos una Terminal y escribimos:
sudo nano /etc/apt/sources.list
y agregamos lo siguiente:
deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian lucid non-free
Guardamos y listo, ya tenemos el repositorio. Ahora la llave pública:
wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -
Actualizamos, en el caso de tener la versión anterior instalada:
sudo aptitude update & sudo aptitude upgrade
o sino también podemos escribir:
sudo aptitude update & sudo aptitude install virtualbox-3.2
Salud!