Revista Cultura y Ocio

adelanto de The retribution of Mara Dyer!

Publicado el 12 julio 2014 por Annagrey
Hola, hola!!!
hoy, para concluir la semana espacial de Mara Dyer les traigo el segundo adelanto del tercer y ultimo libro de esta grandiosa trilogía que nos ha dado Michelle.
Primer adelanto
Español:  15768409Entraba y salía de la consciencia mientras el tiempo se estrechaba y fluía alrededor mío. Los sueños y la realidad se confundían, pero prefería los sueños. Noah estaba en ellos.
Soñaba sobre nosotros, caminando mano en mano por una calle repleta en medio del día. Estábamos en New York. Yo no tenía ninguna prisa, podría caminar con él por siempre, pero Noah sí. Me jaló consigo, fuerte y determinado y sin sonreír. Hoy no.
Nos tejíamos entre la gente, de alguna manera sin tocar a nadie. Los árboles eran verdes y floridos. Era primavera, casi verano. Un fuerte viento sacudió unas pocas flores firmes de las ramas y las mandó a nuestro camino. Las ignoramos.
Noah me dirigió a Central Park. Estaba pululante con vida humana. Mantas de colores brillantes aparecían atravesando el pasto, las pálidas, alargadas formas de la gente contorsionándose sobre ellas como gusanos en una fruta. Pasamos la presa, el sol reflejándose de su superficie, y entonces la multitud empezó a espesarse.
Se amontonaban como en un embudo mientras subíamos una colina, por encima y a través. Hasta que pudimos verlos a todos debajo de nosotros, enojados y eléctricos. Noah abrió su bolsa. Sacó la pequeña muñeca de trapo, la de mi abuela. La que habíamos quemado.
Ingles:
I slipped in and out of consciousness as time stretched and flowed around me. Dreams and reality blurred, but I liked the dreams better. Noah was in them.I dreamed of us, walking hand in hand down a crowded street in the middle of the day. We were in New York. I was in no rush—I could walk with him forever—but Noah was. He pulled me alongside him, strong and determined and not smiling. Not today.We wove among the people, somehow not touching a single one. The trees were green and blossoming. It was spring, almost summer. A strong wind shook a few steadfast flowers off of the branches and into our path. We ignored them.Noah led me into Central Park. It was teeming with human life. Bright colored picnic blankets burst across the lawn, the pale, outstretched forms of people wriggling over them like worms in fruit. We passed the reservoir, the sun reflecting off its surface, and then the crowd began to thicken.They funneled into a throbbing mass as we strode up a hill, over and through. Until we could see them all below us, angry and electric. Noah reached into his bag. He pulled out the little cloth doll, my grandmother’s. The one we burned.
NO ME PUEDE DEJAR ASÍ!!!adelanto de The retribution of Mara Dyer!oh! por dios...era un sueño????? era real? oh dios no puedo esperar!!!!! no, si puedo...si ya esperamos casi 2 años...que no espere otros 4 meses mas -- sale el 4 de Noviembre -- pero la duda, el saber el desenlace me CARCOME!!!! lo quiero yaaaaaa!

Nos vemos en el próximo especial......¿que libro les gustaría saber mas?adelanto de The retribution of Mara Dyer! Anna ©



También podría interesarte :

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Quizás te interesen los siguientes artículos :

Revista