Amy Winehouse
Artic Monkeys
Amy Winehouse nos dejó ayer y con ella se llevó su voz única y especial, una voz que nunca iba a grabar suficientes discos porque siempre íbamos a pedirle más, pero que al brindarnos solo dos pasará a formar parte de esa lista de artistas del ‘qué hubieran sido capaces de hacer si…’.
You know I’m no good es uno de sus temas más poderosos y tras su muerte se vuelve un himno a su vida, incluso más que Rehab, porque aquello de “I cheated myself/Like I knew I would” adquiere un tono de profecía trágica que ahora hace casi imposible cualquier intento de clonar este u otro tema de ella con la suficiente autenticidad. Unos que lo intentaron fueron los Artic Monkeys y aunque hacen un clon bastante digno, adolece de esa forma de vaciarse sobre la canción–y sobre la vida–que tenía Amy al cantar.
Amy Winehouse – You know I’m no goodAmy Winehouse – You Know I’m No Good
Artic Monkeys – You know I’m no goodYou Know I m No Good – Arctic Monkeys