Adverbio de lugar

El Adverbio de lugar DONDE, es en ocasiones motivo de malos entendidos en la consulta, no carentes de simpatía, como estos que he recogido en las últimas semanas:
-. Y dígame, donde le duele exactamente? -. Pues sobre todo aquí en Madrid, porque este fin de semana estuve en mi pueblo y allí apenas me dolió.
O este otro, que escuchaba ayer:
-. Vengo a ver una radiografía que me hicieron el otro día. -. Muy bien, dígame: de dónde? -. Me la hicieron en Fuenlabrada. -. Me refería al lugar donde le duele! -. Ah! pues... sobre todo en la cama...