Ahí está, es él; su nombre: MAGNUS CARLSEN !! (53)

La Copa de Europa de Clubes, Rétino (Creta) - Grecia, 2003 (1)
Apenas una semana más tarde de terminado el Europeo Sub-14 de Budva (Montenegro), Magnus Carlsen se dirigió a Creta para jugar la “Copa de Europa” con su equipo noruego, el Asker Schahhlubb.Rétino - puerto veneciano  
Se dio la circunstancia de que el niño (12 años) tuvo problemas estomacales poco antes del inicio del Campeonato, pues un virus le afectó en demasía y aunque al final pudo competir en aquel certamen, sin duda, lo hizo mermado de fuerzas.

(Para ampliar la imagen, haga "click" sobre ella):Ubicación de Rétino en Creta

El tablero nº 1 de su equipo le fue reservado, en la esperanza de que pudiese conseguir con él su primera norma de GM (!?).El programa de la Copa de Europa de Clubes 2003
En aquella Copa de Europa la estrella rutilante fue, como no, ¡Garry Kimovich Kaspárov! (2.830) que jugó con el Ladya Kazán.Garry Kaspárov, "Persona del año 2003" para la Revista TIME
Otras figuras mundiales destacadas participaron en el evento y como a este cronista le gusta contemplar quiénes fueron, he aquí los resultados de la primera ronda que pude obtener en mi investigación previa para esta crónica y que, de los 45 equipos participantes, refleja de forma muy aproximada cuáles fueron la mayoría (calculo que en un 90 %) de los ajedrecistas participantes: Vista hacia la playa del "Creta Star Hotel", sede del Evento
NAO Chess Club   (FRA)5½-½  TZ Trinec Chess Club (CZE)
Svidler, P.   2723 RUS  1-0  SWE 2530 Cicak, S. Adams, M.   2719 ENG  1-0  CZE 2466 Rasik, V. Lautier, J.   2677 FRA  1-0  CZE 2403 Langner, L. Vallejo Pons, F. 2662 ESP  1-0  CZE 2381 Nadela, V. Bacrot, E.   2645 FRA  1-0  CZE 2324 Sikora-Lerch, J. Fressinet, L.   2640 FRA  1/2  CZE 2332 Walek, M. El GM español, Paco Vallejo
Limhamns SK   (SWE) 2-4  Bosna Sarajevo (BIH)
Hellsten, J.   2511 SWE  1/2  RUS 2721 Bareev, E. Brynell, S.   2511 SWE  1/2  ESP 2732 Shirov, A. Ahlander, B.   2393 SWE  1/2  NED 2693 Sokolov, I. Helgason, R.   2336 SWE  0-1  UZB 2664 Kasimdzhanov, R. Eriksson, M.   2322 SWE  1/2  MKD 2637 Georgiev, K. Schneider, S   2319 SWE  0-1  BIH 2558 Kurajica, B. El medio "tinerfeño" GM Bojan Kurajica
Ladya Kazan   (RUS) 6-0  Rochade Eupen (BEL)
Kasparov, G.   2830 RUS  1-0  BEL 2608 Chuchelov, V. Bologan, V.   2650 MLD  1-0  BEL 2256 Marechal, A. Rublevsky, S.   2672 RUS  1-0  BEL 2279 Meesen, R. Kharlov, A.     2591 RUS  1-0  BEL 2282 Huesmann, T. Timofeev, A.   2575 RUS  1-0  GER 2275 Petzold, K. Hasangatin, R.   2515 RUS  1-0  BEL 2220 Plummans, D.
Skolernes Skak.Aarhus(DEN) 1-5  Norilsk Nikel (RUS)
Rasmusen, K.   2437 DEN  1/2  RUS 2605 Dolmatov, S. Christensen, T.  2371 DEN  0-1  RUS 2698 Dreev, A. Boe, M.   2366 DEN  0-1  RUS 2607 Galkin, A. Jelling, E.   2400 DEN  0-1  RUS 2696 Malakhov, V.Ochsner, T.   2362 DEN  0-1  RUS 2653 Zvjaginsev, V. Pedersen, F.   2282 DEN  1/2  RUS 2608 Najer, E.
Tomsk-400-Yukos   (RUS) 6-0 Jyväs-Shakki Jyväskylä (FIN)
Khalifman, A.   2678 RUS  1-0  RUS 2523 Solozhekin, E. Morozevich, A  . 2679 RUS  1-0  FIN 2381 Karttunen, M. Kobalia, M.   2656 RUS  1-0  FIN 2410 Salmensuu, O. Belozerov, A.   2541 RUS  1-0  FIN 2357 Nevanlinna, R. Filippov, V.   2630 RUS  1-0  FIN 2269 Franssila, T. Landa, K.   2614 RUS  1-0  FIN 2260 Laiohonen, P.
Sparkasse Gleisdorf  (AUT) 0-6 Kiseljak (BIH)
Mueller, K.   2521 GER  0-1  GEO 2702 Azmaiparashvili, Z.Schwarz, M.   2409 GER  0-1  HUN 2655 Almassi, Z. Schlosser, M.   2367 AUT  0-1  BLR 2659 Aleksandrov, A. Kotz, H. P.   2354 AUT  0-1  BIH 2649 Nikolic, P.Perhinig, R.   2215 AUT  0-1  BLR 2595 Fedorov, A. Poeltl, T.   2182 AUT  0-1  CRO 2561 Palac, M. 
Polonia Plus   (POL) 6-0  Hellir Chess Club Reykjavik (ISL)
Ivanchuk, V.   2710 UKR  1-0  ISL 2513 Gretarsson, H. A.  Macieja, B.   2627 POL  1-0  ISL 2323 Sigfusson, S. Markowski, T.   2610 POL  1-0  ISL 2321 Asmundsson, I. Krasenkow, M.   2585 POL  1-0  ISL 2302 Bjornsson, S. Kempinski, R.   2565 POL  1-0  ISL 2253 Edvardsson, K. Socko, B.   2551 POL  1-0  ISL 2238 Halldorsson, B. Un libro que hace justicia a Ivanchuk
C.L. Echecs Liege   (BEL) 0-6. St. Petersburg Lentransgaz (RUS)
Winants, L.   2501 BEL  0-1  RUS 2655 Sakaev, K. Cekro, E.   2441 BEL  0-1  RUS 2620 Volkov, S. Gulbas, C.   2340 BEL  0-1  SUI 2628 Korchnoi, V. Hautot, S.   2317 BEL  0-1  RUS 2629 Smirnov, P. Goossens, E.   2234 BEL  0-1  RUS 2566 Lugovoi, A. Dal Borgo, A.   2198 BEL  0-1  RUS 2550 Yemelin, V. El entrañable Viktor Korchnoi
Corpora Martin   (SVK) 5½-½ Asker Schahhlub (NOR)Sutovsky, E.   2639 ISR  1-0  NOR 2385 Carlsen, M. Movsesian, S.   2647 SVK  1/2  NOR 2469 Ostenstad, B. Navara, D.   2608 CZE  1-0  NOR 2481 Tsidall, J. Ftacnik, L.   2598 SVK  1-0  NOR 2226 Ekeberg, C. F.  Stohl, I.   2556 SVK  1-0  NOR 2256 Jansson, J. Timoscenko, G.   2530 SVK  1-0  NOR 2180 Hammerstad, A.  Magnus Carlsen en Rétino 2003
ESV Austria Graz   (AUT) 0-6  Clichy Echecs 92 (FRA)Fahrner, K.   2369 AUT  0-1  RUS 2635 Tregubov, P. Herndl, H.   2334 AUT  0-1  FRA 2589 Bauer, C. Ebner, H.   2256 AUT  0-1  FRA 2513 Relange, E. Loebler, H.   2216 AUT  0-1  FRA 2541 Degraeve, J.-M.  Pfaffel, T.   2126 AUT  0-1  ENG 2560 Conquest, S.  Herndl, G.   2181 AUT  10-  FRA 2522 Apicella, M.
Tbilisi   (GEO)3½-2½ Kydon S.C. Blue Star Ferries (GRE)
Jobava, B.   2596 GEO  1/2  GRE 2478 Nikolaidis, I. Kacheishvili, G. 2603 GEO  1/2  GRE 2492 Grivas, E. Gagunashvili, M. 2577 GEO  0-1  GRE 2382 Souleidis, G. Mchedlishvili, M 2566 GEO  1-0  GRE 2067 Kouvatsos, F. Izoria, Z.   2541 GEO  1/2  GRE 2138 Sandalakis, A. Pantsulaia, L.   2461 GEO  1-0  GRE 2035 Stavrianakis, I.
Joensu Chess Club   (FIN) ½-5½ Beer-Sheva Chess Club (ISR)
Kiik, K.   2433 EST  1/2  ISR 2574 Huzman, A. Nyysti, S.   2399 FIN  0-1  ISR 2554 Roiz, M. Nivala, T.   2196 FIN  0-1  ISR 2557 Avrukh, B. Kosmo, S.   2180 FIN  0-1  ISR 2556 Greenfeld, A. Porrasmaa, T.   2219 FIN  0-1  ISR 2555 Golod, V. Saastamoinen, A. 2170 FIN  0-1  ISR 2449 Vydeslaver, A.
CC Alkaloid Skopje   (MKD) 6-0  OAA Herakleion (GRE)Akopian, V.   2703 ARM  1-0  GRE 2418 Tzermiadianos, A.  Tkachiev, V.   2654 FRA  1-0  GER 2417 Paehtz, E. Nedev, T.   2480 MKD  1-0  GRE 2363 Mastrokoukos, G. Stanojoski, Z.   2496 MKD  1-0  GRE 2255 Logothetis, S.  Bogdanovski, V.  2449 MKD  1-0  GRE 2158 Kounalakis, E.  Stojanoski, D.   2440 MKD  1-0  GRE 0 Petsetidi, M.
SK Glasinac   (BIH) ½-5½  Zalaerszeg-Hydrocomp (HUN)
Jeremic, V.   2467 SCG  1/2  HUN 2586 Portisch, L. ½-½ Scekic, M.   2434 SCG  0-1  HUN 2521 Sax, G. 0-1 Benderac, S.   2345 SCG  0-1  HUN 2519 Horvath, J. 0-1 Batinic, P.   2191 SCG  0-1  HUN 2503 Horvath, A. 0-1 Plakalovic, P.   2168 SCG  0-1  HUN 2513 Hovath, C. 0-1 Kosonic, S.   BIH  0-1  HUN 2502 Groszpeter, A. 0-1 El reputado GM húngaro Lajos Portisch
Werder Bremen   (GER) 5-1  C.E. "de Sprenger" Echternach (LUX)
McSchane, L.   2619 ENG  0-1  GER 2407 Boidman, Y.  Hracek, Z.   2584 CZE  1-0  GER 2336 Koerholz, L.  Babula, V.   2550 CZE  1-0  LUX 2245 Brittner, S.  Knaak, R.   2480 GER  1-0  GER 2202 Trauth, M. Joachim, S.   2438 GER  1-0  LUX 2183 Oberweis, P. Meins, G.   2454 GER  1-0  LUX 0 Corbin, P. 
TED S.C. Ankara   (TUR) 2-4  GKSz Polfa Mazowiecki (POL)
Arduman, C.   2336 TUR  1/2  HUN 2606 Acs, P. Yilmaz, T.   2314 TUR  1-0  POL 2550 Cyborowski, L.  Ipek, A.     2232 TUR  1/2  POL 2546 Milton, K. Ulucan, T.   2103 TUR  0-1  POL 2508 Grabarczyk, M. Solakoglu, O.   2084 TUR  0-1  POL 2420 Heberla, B.  Akman, O.   2013 TUR  0-1  POL 2419 Radziewicz, I.
A.V. Momot   (UKR)5½-½  SV United Chcolates (AUT)Kuzmin, G.   2516 UKR  1/2  AUT 2288 Wukits, R. Efimenko, Z.   2546 UKR  1-0  AUT 2207 Schwaninger, W.  Areshchenko, A.  2542 UKR  1-0  AUT 2201 Kriendl, H.  Lahno, K.   2439 UKR  1-0  AUT 2189 Lenz, A. Ivanov, O. V.   2457 UKR  1-0  AUT 2118 Zsifkovits, R.  Kuzubov, Y.   2400 UKR  1-0  AUT 2004 Petschar, H. Kuzmin jugando contra Polugaevsky en la "legendaria" (para el ajedrez) U.R.S.S.
Cardiff Chess Club   (WAL) 1-5 Eynatten (BEL)
Cobb, C.   2393 ENG  1-0  GER 2574 Naiditsch, A. Kett, K.   2145 WAL  0-1  UKR 2574 Goloschapov, A. Spice, A.   2181 WAL  0-1  GER 2451 Roeder, M.  Trevelyan, J.   2150 WAL  0-1  NED 2391 Welling, G. Dawson, G.   WAL  0-1  GER 2380 Sonntag, H.-H. Davies, P.   2042 WAL  0-1  NED 2188 Huizer, M.
Shlomo Har Zvi Tel Aviv   4½-1½ VCH Vitebsk (BLR)Zoler, D.   2539 ISR  1/2  BLR 2497 Teterev, V. Kantsler, B.   2472 ISR  1-0  BLR 2390 Lukashok, A. Bitansky, I.   2378 ISR  1-0  BLR 2354 Paramonov, D. Finkel, A.   2458 ISR  1-0  BLR 0 Sarbai, A. Stisis, Y.     2397 ISR  1-0  BLR 0 Kul, I. Ribshtein, N.   2324 ISR  0-1  BLR 0 Lavryk, V.
"Drita" Therandë   (ECU)2½-3½ Schachfreunde Neukölln (GER)Fejzullahu, A.   2306 SCG  1/2  GER 2464 Polzin, R. Nujupi, B.   2205 SCG  1/2  GER 2462 Berndt, S. Makoli, P.   2236 SCG  0-1  GER 2445 Boriss, M. Hondozi, M.   SCG  1-0  GER 2404 Poldauf, D. Idrizaj, A.   2242 GER  1/2  GER 2440 Thiede, L. Bytyqi, R.   SCG  0-1  GER 2316 Rudolf, H.
Vesnianka Minsk   (BLR)5½-½ Nidum Liberals (WAL)Azarov, S.   2530 BLR  1-0  WAL 2063 Jones,R Zhigalko, A.   2466 BLR  1-0  WAL 2170 Walsh,C. Zhigalko, S.   2399 BLR  1-0  WAL 2104 Cast,A.  Tihonov, Y.   2382 BLR  1-0  WAL 2170 Saunders,R. Mochalov, E.   2417 BLR  1-0  WAL 2010 Sinnett,G. Ginzburg, M.   2294 BLR  1/2  WAL   Cast,J.
Phibsboro Chess Club (IRL) ½-5½ Barbican Chess Club (ENG)Brady, S.   2336 IRL  1/2  ENG 2541 Parker, J. Fitzpatrick, B.  2052 IRL  0-1  IRL 2487 Kelly, B. Llorens, I.   IRL  0-1  ENG 2438 Palliser, R.  Hofstra, H.   IRL  0-1  ENG 2377 Ferguson, M.  Salter, D.   IRL  0-1  ENG 2323 Dishman, S.  Mooney, A.   IRL  0-1  ENG 2308 Cox, J. J.
En este hervidero de grandes maestros se movió nuestro joven ídolo mundial, no sólo participando, sino también viendo jugar de cerca a muchos de los mejores del mundo (!?).
La clasificación final tras siete duras rondas de todos los equipos quedó como sigue, lo que sin duda nos ayuda a entender la fuerza del torneo:

Clasificación final de la Copa de Europa de Clubes 2003
Siguen ahora, los “resultados completos” (radiografía) obtenidos por todos los componentes de los mejores equipos participantes:

Performances of the top teams

1. NAO Chess Club (13 MP/30 Pts.)

Bo.   Name   Rtg FED Pts Gam.   %   Rtg+/-  Ra   Rp  

  1 GM  Grischuk Alexander   2732 RUS  3   6   50,0   -6   2657 2657 

  2 GM  Svidler Peter   2723 RUS 5½   7   78,6   8   2594 2824 

  3 GM  Adams Michael   2719 ENG 4½   7   64,3   -5   2561 2663 

  4 GM  Lautier Joel   2677 FRA  5   6   83,3   9   2540 2813 

  5 GM  Vallejo Pons Francisco 2662 ESP  4   6   66,7   -1   2531 2656 

  6 GM  Bacrot Etienne   2645 FRA  4   5   80,0   3   2461 2701 

  7 GM  Fressinet Laurent   2640 FRA  4   5   80,0   1   2420 2660 

7. Polonia Plus GSM Warszawa (12 MP/29 Pts.)

Bo.   Name   Rtg FED Pts Gam.   %   Rtg+/-  Ra   Rp  

  1 GM  Ivanchuk Vassily   2710 UKR  5   7   71,4   11   2666 2824 

  2 GM  Gelfand Boris   2695 ISR 3½   6   58,3   1   2649 2706 

  3 GM  Macieja Bartlomiej   2627 POL 5½   7   78,6   17   2588 2818 

  4 GM  Markowski Tomasz   2610 POL 3½   6   58,3   1   2561 2618 

  5 GM  Krasenkow Michal   2585 POL  4   6   66,7   4   2513 2638 

  6 GM  Kempinski Robert   2565 POL  5   6   83,3   16   2525 2798 

  7 GM  Socko Bartosz   2551 POL 2½   4   62,5   -1   2441 2536 

6. Kiseljak (12 MP/29 Pts.)

Bo.   Name     Rtg FED Pts Gam.   %   Rtg+/-  Ra   Rp  

  1 GM  Azmaiparashvili Zurab  2702 GEO  4   7   57,1   -10   2548 2596 

  2 GM  Almasi Zoltan   2655 HUN  5   7   71,4   2   2510 2631 

  3 GM  Aleksandrov Aleksej   2659 BLR 5½   7   78,6   1   2486 2618 

  4 GM  Nikolic Predrag   2649 BIH 4½   7   64,3   -10   2431 2513 

  5 GM  Fedorov Alexei   2595 BLR 5½   7   78,6   1   2424 2561 

  6 GM  Palac Mladen   2561 CRO 4½   7   64,3   -9   2376 2391 

4. Norilsk Nikel (11 MP/26½ Pts.)

Bo.   Name   Rtg FED Pts Gam.   %   Rtg+/-  Ra   Rp  

  1 GM  Dolmatov Sergey   2605 RUS 1½   4   37,5   -7   2577 2490 

  2 GM  Dreev Alexey   2698 RUS  4   6   66,7   0   2572 2697 

  3 GM  Galkin Alexander   2607 RUS 3½   6   58,3   0   2543 2600 

  4 GM  Malakhov Vladimir   2696 RUS 3½   6   58,3   -7   2548 2605 

  5 GM  Onischuk Alexander   2657 USA  4   6   66,7   -1   2514 2639 

  6 GM  Zvjaginsev Vadim   2653 RUS  5   7   71,4   1   2501 2659 

  7 GM  Najer Evgeniy   2608 RUS  5   7   71,4   0   2454 2612 

3. Ladya Kazan (10 MP/28½ Pts.)

Bo.   Name   Rtg FED Pts Gam.   %   Rtg+/-  Ra   Rp  

  1 GM  Kasparov Garry   2830 RUS 4½   6   75,0   1   2646 2839 

  2 GM  Bologan Viktor   2650 MDA  5   7   71,4   5   2542 2669 

  3 GM  Rublevsky Sergei   2672 RUS  4   7   57,1   -8   2536 2556 

  4 GM  Smirin Ilia   2656 ISR 3½   6   58,3   -4   2608 2530 

  5 GM  Kharlov Andrei   2591 RUS 5½   7   78,6   10   2532 2657 

  6 IM  Timofeev Artyom   2575 RUS  4   7   57,1   -7   2492 2443 

  7 IM  Hasangatin Ramil   2515 RUS  2   2   100,0   2   2220   

Y las “performances” conseguidas superiores a ¡2.700 puntos!:

Performances over 2700

   1 GM  Kasparov Garry   2830 Ladya Kazan   2839  4½   6   1  

  2 GM  Yemelin Vasily   2550 St.Petersburg L.T.G.   2838  5   5   6  

  3 GM  Akopian Vladimir   2703 Chess Club Alkaloid Skopje   2836  5   6   1  

  4 GM  Svidler Peter   2723 NAO Chess Club   2824  5½   7   2  

  5 GM  Ivanchuk Vassily   2710 Polonia Plus GSM Warszawa   2824  5   7   1  

  6 GM  Macieja Bartlomiej   2627 Polonia Plus GSM Warszawa     2818  5½   7   3  

  7 GM  Lautier Joel   2677 NAO Chess Club   2813  5   6   4  

  8 GM  Morozevich Alexander   2679 Tomsk-400-Yukos   2803  5½   7   2  

  9 GM  Kempinski Robert   2565 Polonia Plus GSM Warszawa   2798  5   6   6  

  10 GM  Shirov Alexei   2732 Bosna Sarajevo   2795  5½   7   2  

  11 IM  Pantsulaia Levan   2461 Tbilisi   2788  6   7   6  

  12 GM  Greenfeld Alon   2556 Beer-Sheva Chess Club   2729  5½   7   4  

  13 GM  Sutovsky Emil   2639 Corpora Martin   2727  5   7   1  

  14 GM  Jobava Baadur   2596 Tbilisi   2717  4   7   1  

  15 GM  Areshchenko Alexander  2542 Momot Chess Cl.Energomashspetstal   2713  5½   7   3  

  16 GM  Gelfand Boris   2695 Polonia Plus GSM Warszawa   2706  3½   6   2  

  17 GM  Babula Vlastimil   2550 Werder Bremen     2702  5   7   3  

  18 GM  Bacrot Etienne   2645 NAO Chess Club   2701  4   5   5 

A lo que hizo Magnus Carlsen aquí le prestaremos lógicamente evidente atención en las próximas crónicas.
Si acaso terminar ésta imaginando la tremenda emoción vivida por el muchacho en aquellos días, que aunque jugando la Copa de Europa aún convaleciente de aquella enfermedad viral, seguro que se debió sentir muy reconfortado al estar allí participando junto a muchos de los mejores del mundo, en su proyecto “inmediato” de convertirse en Gran Maestro Internacional. Shirov ("Fuego en el Tablero" I y II) jugando contra Carlsen en la Final del Masters de Bilbao 2010
¡Vive quien puede y no quien quiere!.
Prodigioso Magnus...
Fdo.- Angel Jiménez Arteaga