Aldous Huxley: Propiedad privada

   

PROPIEDAD PRIVADA
Todo pasa -¿aún así quién es misántropo?-los hombres y las cosas reales que pasanempujándose, para marchitarse como la hierbade pronto: y (sea la esperanza del cielo,o el caleidoscopio de la poesía,o amor o vino, en el banquete, en la misa)cada uno es dueño de un paraíso de cristaldonde nunca un ansioso heliotroposigue el ascenso o el declive del sol;pues el sol allí sueña y el tiempo ni es ni fue.Como faunos empujados en nuestro reino,miramos fuera y nuestros ojos serenosobservan cómo los dioses cabríos del dolorsalen de juerga; y si por macabra sorpresaen nuestro paraíso irrumpen,pacientemente, su belleza otra vez fortalecemos.
Aldous Huxley en Poesía completa (Catedra, 2011).
Traducción de Jesús Isaías Gómez López.