BERLIN – Un estancamiento político que mantuvo a Alemania en el limbo por más de cinco meses terminó el domingo cuando los socialdemócratas de centro izquierda votaron para unirse a un gobierno encabezado por los conservadores de la canciller Angela Merkel.
El voto de los 464,000 miembros de la base revive una llamada “gran coalición”, el matrimonio de conveniencia relativamente libre de drama pero completamente sin amor entre los partidos tradicionalmente dominantes de Alemania que gobernaron durante los cuatro años anteriores.
Lo que es más importante, evita un desvío hacia lo que habría sido un territorio político desconocido para el país, con Merkel enfrentando una elección desagradable entre gobernar sin una mayoría parlamentaria o enfrentar nuevas elecciones luego de una votación inconclusa en septiembre.
Pero incluso con la pregunta de quién eliminará a Alemania, el prolongado estancamiento ha debilitado a Merkel. Más que en cualquier otro momento de su mandato, surgen dudas sobre quién la seguirá como líder de la nación más poblada de Europa.
Merkel también tendrá que reafirmarse en el escenario internacional, una arena en la que siempre ha dominado, pero de la que ha estado ausente en gran medida en los últimos meses debido a que los problemas internos le han llamado la atención.
Ahora se espera que avance rápidamente para tratar de cimentar un legado, especialmente en Europa, donde ella y el presidente francés, Emmanuel Macron, tienen sus ojos puestos en ambiciosos planes de reforma.
El alivio en el resultado del voto se reflejó en una ráfaga de tweets de miembros de su círculo más cercano en la Unión Demócrata Cristiana (CDU).
“¡Pongámonos a trabajar! Alemania y Europa “, tuiteó Peter Altmaier, quizás su confidente más cercano, quien agregó un sonriente emoji de sol por si acaso.
Los socios anteriores y futuros de Merkel, los socialdemócratas (SPD), fueron más moderados, y pocos celebraron una decisión que casi desgarró al partido.
Los resultados del domingo reflejan solo parcialmente la profunda ambivalencia del SPD: el 66 por ciento de los miembros respaldaron a la nueva coalición, y el 34 por ciento la rechazó. Si bien esa es una gran mayoría, está muy por debajo del 76 por ciento que endosó el último acuerdo en 2013. E incluso los líderes del partido que optaron por el “sí” esta vez dijeron que lo hicieron de mala gana.
“Otros esquivaron su responsabilidad. No lo hicimos “, dijo el subdirector del SPD, Ralf Stegner, a las televisoras alemanas, reflejando el argumento sombrío y de hacer su deber que había recorrido el campo del” sí “.
Ninguno de los dos partidos principales quería un gobierno que haya sido calificado por la crítica y la prensa como una “coalición de perdedores”. Ambos pesos pesados políticos tradicionales de Alemania sufrieron históricamente malos resultados en las elecciones de septiembre, con un porcentaje de votos combinados del 53 por ciento, apenas la mayoría – a medida que surgían partidos más pequeños.
Después de las elecciones, Merkel había tratado primero de forjar un acuerdo a tres bandas con los demócratas liberales pro empresarial y el ecologista Verdes. Pero cuando las negociaciones fracasaron , tuvo que convencer al SPD para que revocara su promesa anterior de mantenerse fuera del gobierno.
El partido, el más antiguo de Alemania, ha sido socio de coalición junior de Merkel durante dos de sus tres mandatos. El acuerdo ha permitido al partido lograr éxitos de política críticos, incluida la promulgación de un salario mínimo. Pero ha sido políticamente desastroso.
El SPD ganó apenas el 20 por ciento de los votos en septiembre, la mitad de su apoyo de hace dos décadas. Las encuestas recientes muestran que se desliza al 15 por ciento, por debajo de la alternativa de extrema derecha para Alemania (AfD).
La cuestión de si formar equipo con Merkel una vez más dividió el SPD, y le costó al partido su líder, Martin Schulz, quien se vio obligado a renunciar después de menos de un año en el cargo después de una serie de flip-flops embarazosas.
El ala juvenil del partido , en particular, criticó la idea de otra gran coalición. Jóvenes activistas hicieron campaña en todo el país en las últimas semanas para que los miembros rechacen el acuerdo y lleven al partido a la oposición.
Pero los líderes del partido argumentaron que aunque sea costoso renovar los votos con Merkel, un voto de “no” hubiera sido peor: el partido probablemente habría tenido que enfrentar a los votantes en otra elección, y podría haber esperado resultados incluso más pobres que en septiembre. .
Después de la votación, el líder del ala juvenil Kevin Kuehnert dijo que estaba decepcionado, pero que seguiría impulsando al partido hacia una relación menos acogedora con los conservadores de Merkel.
“El SPD necesita ser más de lo que era en las últimas semanas, y menos de lo que era en los últimos años”, escribió en Twitter.
El CDU de Merkel ha estado mucho menos dividido que el SPD, pero aún muestra signos de tensión después de una docena de años en el poder.
Los miembros de la derecha del partido se sintieron particularmente ofendidos por el resultado de las conversaciones de coalición, que terminaron con el SPD tomando el control de los ministerios clave, incluidos los extranjeros y las finanzas. Algunos criticaron abiertamente a Merkel por regalar demasiado, una infrecuente violación en un partido acostumbrado a la disciplina estrictamente forzada.
Focus también se volvió por primera vez a la pregunta de quién seguirá a Merkel en el cargo. Ella ha resistido durante mucho tiempo la preparación de un sucesor. Pero en los últimos días, Merkel ha nombrado a varias estrellas del partido en ascenso para puestos clave, lo que desencadena una campaña no oficial para determinar quién es el próximo en la cancillería.
Annegret Kramp-Karrenbauer, la antigua líder de 55 años del estado de Saarland, en el oeste de Alemania, es considerada la heredera preferida de Merkel, aunque no lo ha dicho públicamente. Kramp-Karrenbauer, apodado AKK en los medios de comunicación alemanes, fue nombrado secretario general de la CDU, una posición que la misma Merkel celebró en su ascenso a la cima.
Otro contendiente, Jens Spahn de 37 años, será ministro de salud. Spahn ha argumentado a favor de que el país pivote justo después de años de centrismo bajo Merkel, y ha sido especialmente crítico con su decisión de dar la bienvenida a más de un millón de refugiados en 2015 y 2016.
Con la aprobación de la coalición el domingo, Merkel tendrá la oportunidad de cumplir otro mandato de cuatro años. Pero el SPD podría optar por no participar luego de dos años, y los comentaristas han especulado que Merkel podría retirarse temprano.
Mientras tanto, su posición es segura. Se espera que Merkel se reúna en las próximas semanas con Macron, y los dos han dicho que quieren acordar este mes los planes para unir más estrechamente a la zona euro.
El SPD ha expresado entusiasmo por las propuestas de Macron. Merkel, cuyo partido ha sido reacio a aceptar políticas que podrían aumentar la responsabilidad alemana por las finanzas de sus vecinos, ha mostrado últimamente una mayor flexibilidad. En enero, dijo que usaría su cuarto mandato, en parte, para lograr un “nuevo despertar para Europa”.
Luisa Beck contribuyó a este informe.
Lee mas
La cobertura de hoy de corresponsales de correos en todo el mundo
Como Washington Post World en Facebook y mantente actualizado sobre noticias extranjeras
Lee mas
https://www.washingtonpost.com/world/germany-will-finally-have-a-government-after-social-democrats-clear-the-way-for-merkels-fourth-term/2018/03/04/ 837b6486-1bcf-11e8-98f5-ceecfa8741b6_story.html
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure