Revista Infancia

Algunas adivinanzas inglesas

Por Celia Garabaya @britishbubbles

adivinanzas infantiles en inglés para niñosAdivina adivinanza. ¿Cómo podemos conseguir que los niños aprendan inglés?. Nada es suficiente para conseguir que nuestros niños consigan acercarse al inglés. Y por supuesto para conseguir resultados. En España, estamos muy acostumbrados a que hemos estudiado años y años. Con unos resultados estrepitosos. Tan solo un porcentaje muy pequeño de gente es capaz de hablar en inglés con fluidez. Esto ha hecho que tengamos una fobia irracional hacia el aprendizaje de idiomas. Y ha hecho que nos obsesionemos con que nuestros niños aprendan inglés a cualquier precio. Lo malo es que sigue sin funcionar. Han sido muchos los cambios que se han realizado en el sistema educativo español. Pero, cojan a un chico de 18 años y verán que el nivel de inglés, es muy similar al que ya teníamos nosotros hace 20 años. Es por eso que debemos buscar cualquier truco. Y las adivinanzas inglesas, siempre son una buena baza para atraer y agradar al niño.

Adivinanzas infantiles.

Son un juego para los niños. En verdad, tan solo se trata de un acertijo. En el que nos dan una serie de pistas que podemos seguir para descifrar cual es la solución. En las adivinanzas infantiles, podemos encontrar diferentes dificultades. Desde acertijos que puede resolver un niño de 4 aprender con adivinanzasaños hasta algunas que son muy complicadas de resolver. Lo mejor que tienen, es que hacen pensar a los niños. Hacen que le demos vueltas a nuestro cerebro, cosa que necesitamos y mucho. Pero, hoy no nos vamos a centrar en todos los beneficios que puede tener una adivinanza para el desarrollo infantil. Si no que vamos a exponer unas cuantas adivinanzas inglesas que se pueden utilizar para trabajar con niños de diferentes edades.

4 riddles.

Veamos 4 acertijos infantiles con la solución y traducidas al español. Que seguro llaman la atención de nuestros niños para seguir trabajando con ellos.

You can break me easily,

withour even touching me,

or seeing me.

What am I?

The silence or a promise.

Puedes romperme fácilmente,

sin tocarme,

o mirarme.

¿Quién soy?

El silencio o una promesa.

What did one ear say to the other?

¿Qué le dice una oreja a la otra?

I never knew we both lived on the same block!

Nunca supe que vivíamos en el mismo bloque (edificio)

It´s bright green.

It lives by the pond.

It rhymes with “fog”.

Hop, hop, hop.

Es verde brillante.

Vive en el estanque.

Y rima con “fog” (“niebla”)

Hop, hop, hop.

A frog, una rana.

If you have me,

you want to share me.

If you share me,

You haven´t got me.

Guess, What Am I?

Si me tienes,

quieres compartirme.

Si me compartes,

no me tienes.

Adivina adivinanza, ¿Quién soy?

A secret, un secreto.

Espero que hayáis disfrutado de estas adivinanzas típicas inglesas. Seguiremos incluyendo más y más acertijos infantiles para que los niños puedan seguir aprendiendo y jugando. Recuerda que en la guardería de Salamanca, tienes cientos de recursos educativos para infantil y primaria. Visita nuestras fichas educativas.


También podría interesarte :

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Quizás te interesen los siguientes artículos :

Revistas