Revista Cultura y Ocio
'Alicia en el país de las maravillas', de Lewis Carroll
Publicado el 20 diciembre 2015 por Carm9n @Carmenyamigos
Alicia en el país de las maravillas, este es el libro que os traigo hoy hasta aquí. Y no, no es una relectura como quizá pudieseis pensar. Es la primera vez que afronto esta historia. A decir verdad, nunca me había atraído la mencionada Alicia y sus aventuras pero el reto que nos propuso Lourdes me animó a darle esta oportunidad que hasta ahora le había negado. La primera sorpresa de la lectura llega bien rápido con el comienzo un tanto abrupto de la historia, que se desarrolla a continuación con rapidez e ingenio, con mucho juego del absurdo y algunas risas. La segunda sorpresa, y muy grata en este caso, es la protagonista a la que en mi imaginación habría creado ñoña y timorata, y a la que he encontrado atrevida, vivaz y con carácter. El cuento se lee con facilidad y una sonrisa permanente en el rostro y, a decir verdad, ha cumplido las expectativas. Pero podría haber disfrutado más quizá de ese mundo al revés, de esos locos no tan locos o menos locos que lo no-cuerdos del mundo real, pero la culpa no ha de achacarse al cuento sino al hecho de que he llegado a él demasiado tarde y a que soy una lectora adulta entre cuyas preferencias no se hayan precisamente los libros en los que el absurdo, aunque cargado de cierta lógica, juega demasiada partida. Reconociendo la riqueza imaginativa de esta historia surrealista y delirante no logro verla con la devoción de otros lectores. No quiero con ello decir que no tenga sus méritos sino expresar mi incapacidad como lectora para apreciarlos de un modo apasionado. No me arrepiento, sin embargo, de haberlo leído ni mucho menos. Ha sido una lectura agradable y entretenida, aunque no una maravilla, y ha despertado mi curiosidad y me ha dado la excusa perfecta para indagar un poco más en la vida de Charles Lutwidge Dodgson (Lewis Carroll era un apodo) y repensar mi idea de él. De todos es bien conocida su pasión por las niñas- cientos de fotografías tomadas por él y sus propias declaraciones ("I am fond of children (except boys)" así lo confirman- y sabida es también su obsesión por Alicia Liddell- la niña inspiradora de la Alicia del cuento-. Muchas acusaciones han recaído sobre el autor de Alicia en el país de las maravillas en relación a la sospecha de que sus sentimientos por las niñas iban algo más allá de una inocente y paternal ternura. Creo que pocas dudas quedan al respecto. ¿Un pedófilo? Terrible palabra que asusta y estigmatiza. Muchos biógrafos y estudiosos de Lewis Carroll afirman que vivió en lucha permanente con ese sentimiento, con esa pasión, controlando y reprimiendo; que tuvo que sufrir ese sentimiento, inevitable para él, esos pensamientos impuros e inapropiados; que hubo de estar en lucha permanente consigo mismo; que no hizo mal a nadie; que es más objeto de lástima que de reprobación; que al sentir de ese modo solo sufrió y se hizo daño a sí mismo; que no importa demasiado lo que su corazón ("my sinful heart") le dictara sino lo que hizo con esa pasión. Y en parte llevan razón si así fuese. Bien es verdad que, aunque en muchas de las fotografías las niñas están desnudas, no era esta una práctica del todo rara en la época victoriana. Lo que sí es particularmente llamativo es que estén posando en posturas un tanto inadecuadas. Otra evidencia que ha exacerbado recientemente la controversia y se suma a la polémica ha sido el hallazgo de la imagen firmada por L. Carroll de una adolescente Lorina Liddell, hermana mayor de Alicia, fotografiada frontal y completamente desnuda. Los estudiosos empiezan a establecer conexiones entre esta fotografía y la abrupta ruptura de relaciones entre los Liddell y Carroll en junio de 1863. (Vídeo de la BBC, The Secret World of Lewis Carroll) Sea como fuere, nada es seguro ya que algunas de las hojas del diario de Carroll correspondientes a esas fechas fueron cortadas y no hay evidencias al respecto. Lo que sí hay es unanimidad en cuanto a la grandeza de una obra desbordante de imaginación como Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas. Y tan solo añadir para finalizar que he comprado para esta lectura conjunta la edición de Penguin Clásicos y que me ha encantado: portada, traducción, ilustraciones clásicas de John Tenniel, precio... Y además incluye el cuento original, Las aventura subterráneas de Alicia, que Carroll escribió e ilustró en 1864 para Alicia Liddell y una adaptación para niños de 0 a 5 años, Alicia para los pequeños, que el propio autor realizó en 1890. ¡Gracias por compartir!