Almabox septiembre 2013*

Como todos los meses llegó el momento de mostrarles el contenido de la cajita ALMABOX, esta vez la de SEPTIEMBRE, dedicada especialmente a las mamás para que darles un mimo especial. Veamos:
We are at the time of the month were I show you the content of the ALMABOX beauty box, this time the "mother's day" special. Let's check it out:

ELIZABETH ARDEN - Red Door Aura

Lo primero que hizo mi madre cuando vió el contenido de esta cajita fue tomar la muestra del perfume porque justo la versión clásica es su preferida. Este en particular tiene una fragancia floral con suaves toques de maderos frescos, con base similar al clásico Red Door pero con toques de Flor de Naranjo y Jazmín.
The first thing my mother did when she saw the contents of this box was to take the perfume sample because she loves the classic version. This in particular has a soft floral fragrance with hints of fresh timber, similar to the classic based of Red Door with has hints of Orange Blossom and Jasmine.

RAYITO DE SOL - Bronzage (autobronceante)

Realmente no soy fanática de este tipo de productos pero mágicamente mi madre sí y cuando llega la primavera comienza a ponerse este tipos de cremas así que le vino bárbara porque además de cumplir su función posee colágeno y elastina para brindar una piel con mayor firmeza y elasticidad.
I'm not really a fan of this type of products but my mother is and when spring comes she starts to get these kinds of creams. This one in particular has collagen and elastin to provide skin more firmness and elasticity.

ICONO - MegaLip

Este producto me volvió completamente loca y adicta. Se trata de un bálsamo hidratante para labios que evita la sequedad, elimina los molestos pellejitos y además dice aportar volumen (yo hasta ahora no lo ví). Posee mentol y alcanfor que al aplicarlo brinda una sensación de frescura instantánea que sorprende. Como comenté en el video, me hizo acordar mucho al bálsamo de M.A.C. de la colección de Ricky Martin, son muy similares.This product made me completely crazy and addicted to it. It is a moisturizing lip balm that prevents dryness and provides volume (I did not see it until now). It has menthol and camphor which when applied provides an instant cooling sensation that surprises. As I mentioned in the video, it reminded me a lot to the balm from MAC by Ricky Martin, they are very similar.

ST YVES - Apricot Scrub

Desde que tengo uso de razón siempre fui adicta a todos los productos exfoliantes por lo que recibir uno me puso muy contenta, lamentablemente a mi madre también le gustó así que vamos a tener que compartirlo. Este en particular posee una textura arenada que no daña la piel pero deja una sensación de limpieza que sorprende además de un rico aroma.Since I can remember I have always been addicted to all exfoliating products so I was very happy when I recieved this one, unfortunately my mother also so we will have to share.
Realmente a mí en particular no me deslumbró el contenido, fueron productos buenos con gusto a poco, pero a mi madre realmente le fascinó (y eso que ella es mucho más exigente que yo) así que si el target era "madres" lograron su objetivo porque a la mía le encantó.I was not particularly dazzled with the content of this box even though they were good products, but my mother was really fascinated (and she is much more demanding than me) so if the target was "mothers" it achieved it's goal because she loved it.

¿Qué opinan de esta cajita: les gustó el contenido, la compraron/la comprarían?What do you think of this "beauty box": did you like the content, would you buy it?

Pueden adquirir la suya desde: http://www.almabox.com.ar ó http://www.almashopping.com/alma-cosmetics
Love and Rockets, FlaviaFlanders Facebook: /youcancallmeFLANDERS Twitter: @flaviaflandershttp://www.fringeindiemagazine.com/DISCLAIMER: porque cuentas claras conservan la amistad