Amália da Pena

  En el día de ayer fallecióDoña Amália da Pena, de cuarenta y cinco años de edad, nacida en el barrio de Chiado. Después de años de tratamiento en el hospital psiquiátrico de Lisboa, se la creía al fin curada de la bilis negra o melancolía. La sirvienta de la señora da Pena fue quien dio aviso a la policía. Cuando llegué estaba acostada como siempre, pero entonces, al subir la persiana me di cuenta. En una mano tenía un frasco vacío y en la otra esta nota, señor inspector.

"Meu amor, a saudade não tem cura”