Amaneceres en Jenin, de Susan Abulhawa (Nuevos Tiempos, 2014), es una novela que atrae principalmente por su contenido. La contratapa nos informa que se trata de un best seller internacional; no es difícil descubrir el motivo, ya que aborda desde la ficción un tema sensible y poco tratado: el sufrimiento del pueblo palestino avasallado por el poderío israelí. Son sesenta años de conflicto, mostrados desde el punto de vista de los más débiles. La autora los conoce bien. En Jenin —al norte de Cisjordania— existe desde 1953 un campamento de refugiados donde viven la protagonista y su familia, en un contexto de violencia y opresión. ¿Hay forma de evadirse? Los sueños de retornar a la aldea de origen se revelan ilusorios con el paso del tiempo, y para los jóvenes se abren sólo dos opciones atractivas: destacarse en los estudios para obtener una beca en el extranjero, o incorporarse a las organizaciones de lucha armada. En el primer caso, el riesgo es perder la identidad al transformarse “en un híbrido árabe-occidental (…) anónimo y desarraigado”. Pero el segundo exige jugarse la vida y endurecerse para matar. Y sin embargo, en medio del horror, estos personajes logran mantener su humanidad.
- Amaneceres en Jenin
- Susan Abulhawa
- Nuevos Tiempos
- 2014
- 384 páginas
- ISBN 9788497341837