Revista Tecnología

Amor por los RPG nipones para Saturn con una nueva traducción

Publicado el 09 enero 2019 por Retromaniac @RetromaniacMag

Traducen al inglés Linkle Liver Story, un juego de rol de los creadores del Soleil de Mega Drive


Amor por los RPG nipones para Saturn con una nueva traducción
Desde hace unos días está disponible un parche para traducir al completo Linkle Liver Story, un juego de rol y acción publicado originalmente en el 96 para Saturn que fue creación de Nextech, a su vez los diseñadores del más conocido Soleil para la 16 bits de Sega, aquel action RPG que salió en Occidente para ganarle terreno a Zelda y compañía.

Saturn no recibe demasiadas alegrías por parte de la comunidad retro, así que siempre es una buena noticia contar algo como este nuevo parche creado por paul_met, aishsha y Pennywise y publicado en sitios como Romhacking. Según la descripción del parche, el juego está completamente traducido al inglés y aunque no parece ser muy compatible con los emuladores existentes en la actualidad para Saturn, sí que funciona perfectamente en el hardware original.
Amor por los RPG nipones para Saturn con una nueva traducción
«Linkle Liver Story es un híbrido entre plataformas, aventura y RPG con unos gráficos tipo dibujo animado muy coloristas», comentan los autores del parche. «También incluye una música bastante buena y una historia divertida en la que se ha integrado un sistema único para la gestión de armas. Es además un juego fácil y rápido de terminar», añaden.
Amor por los RPG nipones para Saturn con una nueva traducción
Linkle Liver Story es uno de esos juegos que ha pasado más o menos desapercibido por estar únicamente en japonés y tratarse de Saturn, por lo que si sois amantes de los RPG de corte nipón, ahora no tenéis excusa de probarlo vosotros mismos y comprobar si efectivamente se deja jugar así de bien. Por si no fuera poco, los autores del parche han traducido al inglés también el manual que acompañaba al juego en formato CBR.
Amor por los RPG nipones para Saturn con una nueva traducción
Encontraréis más información en la página de Romhacking, así como el enlace de descarga del parche

Volver a la Portada de Logo Paperblog