Amy Winehouse – Back to black

  237     Amy Winehouse – Back to black  

“Back to black” (Volver al negro) fue el tercer single de Amy Winehouse, de su segundo álbum que le da titulo la canción.

En este videoclip muestra el funeral de Amy Winehouse, en donde muchas personas preparan dicho funeral con tristeza. El video culmina con la frase “RIP, the heart of Amy Winehouse”.

Este video ha recibido excelentes críticas, aunque yo creo que este video fue una intuición de lo que le ha pasado a esta persona… ¿no creéis?.

No dejó tiempo para arrepentimientos, prefirió mantener su polla húmeda, con su misma vieja y segura apuesta.
Yo y mi cabeza en alto y mis lágrimas secas aparecen si mi chico.
Tú volviste a lo que conocías, hasta ahora desaparecido de todo lo que atravesamos.
Y transito por un terreno complicado, mis probabilidades están apiladas y yo nuevamente de luto.

Solamente con palabras dijimos adiós, yo he muerto cientos de veces.
Tú vuelves con ella y yo vuelvo a… vuelvo a nosotros…
Te amo más, eso no es suficiente, a ti te encanta soplar y a mi inhalar.
La vida es como un tubo, yo soy una diminuta moneda que rueda por dentro de las paredes.

Solamente con palabras dijimos adiós, yo he muerto cientos de veces.
Tú vuelves con ella y yo vuelvo a…

Solamente con palabras dijimos adiós, yo he muerto cientos de veces.
Tú vuelves con ella y yo vuelvo al… negro.

Solamente con palabras dijimos adiós, yo he muerto cientos de veces.
Tú vuelves con ella y yo vuelvo a…

Solamente con palabras dijimos adiós, yo he muerto cientos de veces.
Tú vuelves con ella y yo vuelvo al luto.

Página web | http://www.amywinehouseweb.com

Amy Winehouse en “La Morada del Búho”:
24.07.2011 | Amy Winehouse, la voz del “Rehab” con final inesperado.

Traducción  | Bruno Fernández
Imagen | Runway