Ananda Vahini - NUMERO 141 - SEPTIEMBRE 21, 2018

Número ciento cuarenta y uno - 21 septiembre 2018 Ver esta dirección de correo electrónico en su navegador

Deja que Dios obre a través de ti y no habrá más deber. Deja que Dios brille. Deja que Dios se manifestara. Vive Dios, Dios comer, beber Dios, respira Dios. Darse cuenta de la verdad y las otras cosas van a cuidar de sí mismos.                                                                                                  -Baba Con las bendiciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, estamos encantados de presentar nuestra ciento cuarenta y Primer número de Ananda Vahini. El boletín semanal incluye reflexiones interesantes y extractos breves de eventos de la semana.  En esta edición, les traemos una actualización de la actual visita de Bhagavan a Dubai y América del Sur.  Un informe de Gowri Puja y Ganesh Chaturthi celebraciones celebradas el 12 y 13 de septiembre de 2018, respectivamente, a Sathya Sai Grama, Muddenahalli también se ha presentado.  En Vista interna de esta semana, el hermano Madhusudan Naidu comparte un momento interesante, que pasó entre Bhagavan y un devoto.  - Sathya Sai Grama equipo de comunicaciones. Vista internaPor Sri Madhusudan NaiduSmile..a privilegio humano! Swami estaba hablando con los jóvenes devotos que habían venido a ofrecer la comida a él. Mientras andaba preguntando cuidadosamente en cuanto a lo que estaban estudiando, se dio cuenta de que una niña tenía apoyos dentales. Swami le preguntó: "¿Fue su idea de tener los aparatos dentales o era tu madre?"  Ella respondió: "Fue mi idea, pero mi madre me empujó a hacerlo."  Swami dijo, "Eso es debido a que su madre sabe que la sonrisa es única sólo para los seres humanos y por lo tanto debe ser la sonrisa hermosa."  Luego continuó a llamar la atención de todos al hecho de que sólo los seres humanos tienen el privilegio de ser capaz de sonreír, mientras que todas las otras creaciones de Dios, sean plantas, animales, aves como de animales, ninguno tiene esta capacidad de sonreír. Swami aconsejó sonriendo: "Por lo tanto, siempre hay que sonreír y no mantener un 'aceite de ricino' cara, ya que es un privilegio único dado por Dios."  No hace falta decir, todo el mundo en la habitación era todo sonrisas en este maravilloso comentario de Swami! DIVINA VISITA - Dubai  SEPTIEMBRE 18 y 19, 2018  La misión actual de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba continúa su expansión en tales formas dinámicas que desconcierta la mente y sin embargo, confirma que es imposible para los simples mortales para llevar a cabo estas tareas - es sólo y únicamente Dios que puede hacer lo que está haciendo - por un lado, en la búsqueda constante de la creación de instituciones y proporcionando educación gratuita para niños y niñas, que de otra manera enfrentar sombrías perspectivas, y por el otro, la apertura de los hospitales para cambiar el panorama médico de una nación. Pero su trabajo no termina ahí - el programa de desayuno Sai Annapoorna continúa creciendo a un ritmo cada vez más amplio y junto con eso, diversos proyectos e iniciativas que está haciendo un impacto en la vida de desfavorecidos y necesitados no sólo en India sino en todo el mundo. Y si todo esto no fuera suficiente, saca tiempo, esmero, viajar por el mundo, a las casas de sus devotos, inspirando y transformándolas hacia el amor y la compasión.  El 18 de septiembre por la mañana, la comitiva de Swami dejó las costas de la India Bangalore para una gira por tres países de Dubai, Brasil y Argentina. A su llegada al aeropuerto internacional de Dubai, la comitiva fue recibida con amor, con ramos de flores por los devotos de Dubai. De inmediato se dirigieron a la casa de Sri Vishal y Smt Pooja Chhabria. Bhagavan manifiesta inmediatamente después de llegar a su casa y al encender la lámpara, se manifestó vibhuti para la familia. Después de caminar unos pasos en la casa palaciega, rápidamente reconoció miembros de la familia y unos pocos devotos que eran de Mumbai. Él provocó Sri C Sreenivas y comenzó a hablar sobre el hospital de Mumbai y los invitó para la apertura en noviembre.  Swami hizo su camino hasta el ascensor y en su habitación y la familia siguió y expresó su felicidad y gratitud a Swami por adornando su casa una vez más. Swami les recordó a todos que "La verdadera alegría en la vida es cuando tenemos a Jesús (Dios) en primer lugar, otros al lado y usted mismo pasado. Si revertirla y tienen a sí mismo primero, entonces no hay alegría, solamente la miseria". Después de algún tipo de interacción más personal, un suntuoso almuerzo se sirve a Swami y su entorno.  Por la noche, Swami concedió entrevistas a los anfitriones y los miembros del entorno antes de proceder a la casa de Manu y Sapna Jeswani. La pareja dio la bienvenida a Swami dedicada a su casa, Swami ....  Para saber más, haga clic AQUÍ Llegada a la residencia de Sri Vishal y Smt Pooja Chhabria En la residencia de Sri Madan Gupta y Shobhna En la residencia de Smt Sapna y Sri Manu Jeswani CELEBRACIONES gowri puja y Ganesh Chaturthi  SEPTIEMBRE 12 y 13, 2018  Las celebraciones swarna Gowri Puja - 12 de septiembre 2018 Gowri Puja es un Vrata especial observado por las mujeres casadas en el mes de Bhadrapada Thruthiya del calendario indio, un día antes de Ganesh Chaturthi. Diosa Gowri, esposa del Señor Shiva, la madre de Ganesha y Señor Subramanya es adorado por toda la India. Este Pujatiene un significado especial para las mujeres casadas, ya que se cree que la diosa Parvati o Gauri bendice a los maridos con la longevidad, riqueza y prosperidad. Una estatua de oro de la diosa Gowri fue colocado en la etapa de Sri Sathya Sai Sai Premamrutham Puja Hall y fue ofrecido a la deidad de la manera tradicional elaborada. La sala estaba llena de mujeres que estaban observando el Vrata y estaban siguiendo las instrucciones proporcionadas por los sacerdotes para la realización de la Puja. Todos los materiales necesarios para el ritual que incluye agua, ídolo, y otros artículos relacionados se proporcionaron a los participantes y de vez en cuando, se dieron instrucciones en Inglés para que pudieran seguir el procedimiento de acuerdo con las normas. Durante más de dos horas, la Puja se realizó incluyendo ofertas a travésStotras e instrumentos musicales entre otros artículos. Al final, un Gowri Arati especial fue ofrecido a la diosa seguido por el Mangala Arati y motivo de la finalización de la Vrata. Las celebraciones Ganesh Chaturthi - 13 de septiembre 2018 Sesión matinal Adorado y reverenciado en el comienzo de literalmente todo, ya sea terrenal o espiritual, Ganesha es la deidad que representa a muchos atributos y características que los seres humanos aspiran a alcanzar, ya sea el control sobre los sentidos, conocimiento, poder, e incluso disfrutar de las sutilezas de la vida . En el mes Bhadrapada del calendario indio, el cuarto día marca el nacimiento del Señor Ganesha, y la fiesta se prolonga durante diez días. En este auspicioso día, Swami vino a Sri Sathya Sai Premamrutham y ofreció flores al ídolo muy bien decorado de Ganesha. Como es costumbre, la historia de Syamantaka Mani, el bendito .....  Para saber más, haga clic AQUÍ Las celebraciones swarna Gowri Las celebraciones Ganesh Chaturthi Sri Sanjeeva Shetty narra la historia de Syamantaka Mani Bhagavan bendijo a los devotos con Akshata Discurso divino Lo que es más peligroso que el EGO DE ganancias materiales? - DIVINO DISCURSO RESUMEN - 16 de septiembre, 2 018 Todos los nacidos en esta tierra desde una hormiga hasta Brahma, el creador mismo, debe participar en la acción. Cuando uno no puede escapar de la acción, no se puede escapar de los resultados que se han recibido u obtenido de tal acción. El que hace el bien está obligado a obtener buenos resultados; el que hace mal está obligado a sufrir. Una acción que es puro en la naturaleza, que es desinteresado en la naturaleza sin contaminación de la ira, la codicia, el deseo o ego verdaderamente nos da resultados de dicha y alegría. Así, Swami sigue diciendo "Haz el bien, qué bien todo el tiempo. Haz el bien, vean lo bueno, ser bueno. Este es el camino a Dios ".  Sin embargo, cuando estamos haciendo bien, a veces, desarrollamos una especie de un ego que estamos haciendo bien. Déjame decirte este ego que sale de la sensación de que 'yo soy una buena persona y que estoy haciendo Seva y por mi culpa, por lo que muchas personas se están beneficiando' es mucho más peligroso que el ego que viene por las ganancias materiales. Cuando se involucran en este tipo de acciones de servicio, no hay que tener ningún tipo de ego. Cuanto más se sirven, más humildes debemos ser, el más puro, el más amoroso y compasivo debemos llegar a ser. Lo que se hace como servicio no es tan importante como qué servicio te hace.  Si usted es un nombre, un voluntario de la autoridad-less posición inferior, tanto mejor es porque el menor daño se hará a usted debido a todo lo que le sucede a usted y cualquier ego que viene. Pero en el momento que ganamos alguna posición, alguna autoridad, algún tipo de designación, déjeme decirle que es el ....  Para saber más, haga clic AQUÍ ¿CÓMO Por favor GANESHA? - CELEBRACIONES Ganesh Chaturthi - DIVINO DISCURSO RESUMEN - 13 de septiembre, 2 018  Ganesha quién debe ser el primero en ser recordado - Agrapujyaya - que deberían ser los primeros en ser adorado antes de comenzar cualquier tarea, incluyendo el culto a otros dioses. Ganesha ha recibido esta bendición de sus padres por su entrega y debido a su servicio a los que Él siempre será recordado en primer lugar antes de que nadie se embarca en cualquier otro culto o cualquier otra acción. Hoy en el Chaturthi del Bhadrapada Masa, Ganesha fue creado por la Madre Parvati. Porque es nacido de Shakti, por lo tanto, Él también controla todos los tres tipos de Shaktis. Ganesha ha recibido este don de ser la encarnación, el controlador de todas estas tres clases de poderes debido a su origen divino.  Hay que orar a Ganesha por es que en todos sus esfuerzos, te bendiga con todas estas tres clases de Shaktis o poderes de modo que todo lo que se toma sobre sí mismo, usted es capaz de encontrar el éxito y satisfacción en él. Él está allí para bendecirte sólo si usted es capaz de agradar a Dios. ¿Cómo nos plazca Ganesha? Phalam patram pushpam toyam estos cuatro tipos de cosas que ofrecemos a Dios para adorarlo y recibir su gracia. Estamos ofreciendo a nuestros propios cuerpos que está representado por la hoja. Quiere que las flores de nuestro corazón - hridaya pushpam - nuestros corazones fragantes con el amor de Dios sin ninguna animosidad, sin ningún tipo de negatividad se debe ofrecer al Señor. Hagamos lo que hagamos, lo ofrecemos a Ganesha como frutos de nuestra acción. Ese es el fruto que debemos ofrecer en su culto. Con gran gratitud por todo lo que el Señor hace por nosotros, cómo nos protege, cómo se preocupa por nosotros, cómo nos da dones, y cómo Él cumple nuestros deseos, ofrecemos nuestro agradecimiento en forma de lágrimas y que es la toyam que es querido por el Señor.  Dioses vuelven satisfechos con este tipo de ofrendas de agradecimiento que están representados por todos estos elementos que forman parte del culto y por sus bendiciones, que reciben todo lo que necesitamos para llevar a cabo nosotros mismos en este mundo. Ellos están contentos con nosotros y como Ganesha es el placer, se le pregunta: "Danos las tres clases ....  Para saber más, haga clic AQUÍ Suscribirse a oficial Sai Vrnda canal de YouTube para ver la transmisión en vivo y eventos de Muddenahalli  Visita www.saivrinda.org para las actualizaciones de Satsang, visitas divina y sobre la misión en curso de Bhagavan  Sintonizar www.sanathanavani.org , radio 24x7 Internet desde Muddenahalli, una plataforma para asociar y transformar a sí mismo con el amor, el servicio y la espiritualidad

TRADUCCION NO OFICIAL

Issue One Hundred and Forty One - September 21, 2018 View this email in your browser Let God work through you and there will be no more duty. Let God shine forth. Let God show Himself. Live God, eat God, drink God, breathe God. Realise the truth and the other things will take care of themselves.                                                                                                -Baba With the Blessings of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, we are delighted to present our One Hundred and Forty First issue of Ananda Vahini. The weekly newsletter includes interesting musings and short excerpts from the week's events. In this issue, we bring you an update on Bhagawan's ongoing visit to Dubai and South America.  A report of Gowri Puja and Ganesh Chaturthi Celebrations held on September 12 and 13, 2018 respectively at Sathya Sai Grama, Muddenahalli has also been presented. In this week's INNER VIEW, Brother Madhusudan Naidu shares an interesting moment which happened between Bhagawan and a devotee. - Sathya Sai Grama Communications Team.  INNER VIEW By Sri Madhusudan Naidu   Smile..a human privilege!    Swami was talking to the young devotees who had come to offer the food to Him. As He went about enquiring lovingly as to what they were studying, He noticed that one girl had dental braces. Swami asked her, "Was it your idea to have the dental braces or was it your mother's?" She replied, "It was my idea but my mother pushed me to do it." Swami said, "That's because your mother knows that smile is unique only to humans and therefore smile should be beautiful." Then He went on to draw everyone's attention to the fact that only human beings have the privilege of being able to smile, while all other creations of God, be plants, animals, birds or beasts, none have this ability to smile. Swami smilingly advised, "Therefore you must always smile and not keep a 'castor oil' face, as its a unique privilege given by God." Needless to say, everyone in the room was all smiles at this wonderful remark of Swami!           DIVINE VISIT - DUBAI SEPTEMBER 18 AND 19, 2018   The current mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba continues to expand in such dynamic ways that it baffles the mind and yet confirms that it is impossible for mere mortals to undertake such tasks – it is only and only God who can do what He is doing – on one hand, in the constant pursuit of establishing institutions and providing free education for young girls and boys, who would otherwise face bleak prospects, and on the other, opening Hospitals to change the medical landscape of a nation. But His work doesn't end there – the Sai Annapoorna breakfast programme continues to grow at an ever expanding pace and along with that, various projects and initiatives which is making an impact to the lives of underprivileged and needy not only in India but globally. And if all this wasn't enough, He takes out time, painstakingly, to travel the world, to the homes of His devotees, inspiring and transforming them towards love and compassion. On September 18 morning, Swami's entourage left the shores of Bangalore India for a three country tour of Dubai, Brazil and Argentina. Upon arrival at Dubai International Airport, the entourage was lovingly welcomed with bouquets by the devotees of Dubai. They immediately made their way to the home of Sri Vishal and Smt Pooja Chhabria. Bhagawan manifested immediately upon arrival into their home and as He lit the lamp, He manifested Vibuthi for the family. After walking a few steps into the palacial home, he quickly recognised family members and a few devotees who were from Mumbai. He called forth Sri C Sreenivas and began speaking about the Mumbai Hospital and invited them for the opening in November. Swami made His way up the elevator and into His room and the family followed and expressed their happiness and gratitude to Swami for gracing their home once again. Swami reminded them all that "True joy in life is when we have Jesus (God) first, others next and you yourself last. If you reverse it and have yourself first, then there is no joy, only misery". After some more personal interaction, a sumptuous lunch was served to Swami and His entourage. In the evening, Swami granted interviews to the hosts and members of the entourage before proceeding to the home of Manu and Sapna Jeswani. The devoted couple welcomed Swami into their home, Swami....  To know more, click HERE Arrival at the residence of Sri Vishal and Smt Pooja Chhabria At the residence of Sri Madan and Shobhna Gupta  At the residence of Smt Sapna and Sri Manu Jeswani  GOWRI PUJA AND GANESH CHATURTHI CELEBRATIONS  SEPTEMBER 12 AND 13, 2018   Swarna Gowri Puja Celebrations – September 12, 2018 Gowri Puja is a special Vrata observed by married ladies in the month of Bhadrapada Thruthiya of Indian calendar, a day before Ganesh Chaturthi. Goddess Gowri, wife of Lord Shiva, the mother of Lord Ganesha and Lord Subramanya is worshiped throughout India. This Puja has a special significance for married women as it is believed that Goddess Parvati or Gauri blesses the husbands with longevity, wealth and prosperity. A golden statue of Goddess Gowri was placed on the stage of Sri Sathya Sai Sai Premamrutham Hall and Puja was offered to the deity in the elaborate traditional manner. The Hall was filled with ladies who were observing the Vrata and were following the instructions provided by the priests for the completion of the Puja. All the materials needed for the ritual including water, idol, and other related items were provided to the participants and from time to time, instructions in English were provided so that they could follow the procedure according to the norms. For more than two hours, the Puja was performed including offerings through Stotras, and musical instruments among other items. At the end, a special Gowri Arati was offered to the Goddess followed by the Mangala Arati and marking the successful completion of the Vrata. Ganesh Chaturthi Celebrations –  September 13, 2018 Morning Session Worshipped and revered at the beginning of literally everything, whether worldly or spiritual, Lord Ganesha is the deity that represents many attributes and characteristics that humans aspire to attain—be it the control over senses, knowledge, power, and even enjoying the subtleties of life. In the Bhadrapada month of the Indian calendar, the fourth day marks the birth of the Lord Ganesha, and the festival goes on for ten days. On this auspicious day, Swami came to Sri Sathya Sai Premamrutham and offered flowers to the beautifully decorated idol of Lord Ganesha. As is a custom, the story of Syamantaka Mani, the blessed..... To know more, click HERE Swarna Gowri Celebrations Ganesh Chaturthi Celebrations Sri Sanjeeva Shetty narrating the story of Syamantaka Mani  Bhagawan blessing the devotees with Akshata Divine Discourse WHAT IS MORE DANGEROUS THAN EGO OF MATERIAL GAINS? – DIVINE DISCOURSE SUMMARY – SEPTEMBER 16, 2018     Everyone born on this earth from an ant to Brahma, the creator Himself, must engage in action. When one cannot escape action, one cannot escape the results that are received or obtained out of such an action. The one who does good is bound to receive good results; the one who does bad is bound to suffer. An action which is pure in nature, which is selfless in nature without contamination of anger, greed, desire or ego truly gives us results of bliss and joy. So, Swami keeps telling "Do good, do good all the time. Do good, see good, be good. This is the way to God." However, when we are doing good, at times, we develop some kind of an ego that we are doing good. Let Me tell you this ego which comes out of this feeling that 'I am a good person and I am doing Seva and because of me, so many people are benefitting' is far more dangerous than the ego that comes by material gains. When we do engage in such actions of service, we must not have any kind of ego. The more we serve, the more humble we must become, the more pure, the more loving and compassionate we must become. What you do as service is not as important as what service does to you.  If you are a nameless, a position-less, authority-less volunteer, all the better it is because the least damage will be done to you because of anything that happens to you and any ego that comes. But the moment we gain some position, some authority, some kind of a designation, let Me tell you that is the....     To know more, click HERE HOW DO WE PLEASE GANESHA? – GANESH CHATURTHI CELEBRATIONS – DIVINE DISCOURSE SUMMARY – SEPTEMBER 13, 2018    Lord Ganesha who should be the first to be remembered – Agrapujyaya – who should be first to be worshipped before beginning any task including the worship of any other gods. Ganesha has received this blessing from His parents due to His devotion and due to His service to them that He shall always be remembered first before anybody embarks on any other worship or any other action. Today on the Chaturthi of the Bhadrapada Masa, Ganesha was created by Mother Parvati. Because He is born out of Shakti, therefore, He also controls all the three kinds of Shaktis. Ganesha has received this boon of being the very embodiment, the controller of all these three kinds of powers due to His Divine origin.   You must pray to Ganesha for is that in all your endeavours, He may bless you with all these three kinds of Shaktis or powers so that whatever you take upon yourself, you are able to find success and fulfilment in it. He is there to bless you only if you are able to please Him. How do we please Ganesha? Patram pushpam phalam toyam these four kinds of things we offer to God in order to worship Him and receive His grace. We are offering our own bodies which is represented by the leaf. He wants the flowers of our heart – Hridaya pushpam – our hearts fragrant with God's love without any animosity, without any negativity must be offered to the Lord. Whatever we do, we offer it to Lord Ganesha as fruits of our action. That is the fruit that we must offer in its worship. With great gratitude for all that Lord does for us, how He protects us, how He cares for us, how He gives us boons, and how He fulfils our wishes, we offer our gratitude in the form of tears and that is the Toyam that is dear to the Lord.   Gods become pleased with these kinds of offerings of gratitude which are represented by all these items which are a part of the worship and by their blessings, we receive all that we need to conduct ourselves in this world. They are pleased with us and as Ganesha is pleased, you ask Him, "Give us the three kinds....     To know more, click HERE Subscribe to Sai Vrinda official YouTube Channel to watch the live telecast and events from Muddenahalli Visit www.saivrinda.org for Satsang updates, Divine visits and about Bhagawan's ongoing mission Tune to www.sanathanavani.org, a 24x7 internet radio from Muddenahalli, a platform to associate and transform yourself with love, service and spirituality

--