¡Año nuevo...pelo nuevo! / New year ... new hair!

Hola a tod@s:
Llevamos ya unos días en el 2014 y ¿que mejor momento para hablar de las tendencias de cabello que ahora?
A mi me encanta hacer cambios radicales de peinados, color e incluso cortar el pelo.  He sido morena, pelirroja y ahora soy rubia. He tenido el pelo super liso, con permanentes rizadas y corto al estilo pixie. De mil maneras.
We have spent a few days in 2014 and what better time to talk about hair trends now?

En color. La tendencia del 2014 apuesta por la naturalidad de los colores uniformes en tonos marrones (caoba, chocolates..).
Las mechas californianas pasan a mejor vida y las reemplaza el efecto Ombrè y los reflejos 3 tonos mas claros que el color base.
In color. The trend of the 2014 commitment of the uniform natural colors in shades of brown (mahogany, chocolates ..).The Californians pass wicks better life and replaces the ombre effect and reflections 3 tones clearer than the base color.

La tendencia mas novedosa y atrevida de este año es el efecto Splashlight.
Su objetivo es crear un efecto de luz sobre el pelo. Puede ser todo lo atrevido que tu quieras.
The original and daring trend this year is the Splashlight effect.It aims to create a light effect on hair. You can be as daring as you want.

En temas de cortes: types of cuts:
corto estilo pixie: short pixie style:



melenas medias y largos con ondas:

medium and long hair with waves:








Las tendencias de este año vienen con ganas. Aquí os dejo unas imágenes para dar alguna idea. Ahora es el momento perfecto para un cambio. Yo me planteo castañizarme un poco el pelo ¿y vosotras?.
The trends this year are wanting. Here you have some pictures to give an idea. Now is the perfect time for a change. I wont dye my hair brown what about you?.

¿Qué estilo os gusta mas?  ¿Os atrevéis con el "Pixie"? 
¿Sois mas de volumen o de liso? 



What style do you like more? Do you dare to "Pixie"?
Do you like more volume or smooth?





Espero que os haya gustado el post de hoy y GRACIAS POR ESTAR AHÍ.


I hope you enjoyed today's post and THANKS FOR BEING THERE.










Por cierto estamos de Sorteo en el blog. Una cesta de aloe plus Lanzarote puede ser vuestra ¿Os habéis apuntado ya?http://www.hormigarimia.com/2014/01/sorteo-aloe-plus-lanzarote.html