Anti-Reseñas (5): Abril 2015

¡Hola a todos!
Vengo de nuevo con una entrada de las Anti-Reseñas, la quinta desde que inauguré la sección, para hablaros de tres libros que leí, o intenté leer, más bien, recientemente, sin éxito. En este caso, me fastidia especialmente que ninguno de estos tres libros me hayan gustado, pues los tres fueron regalos de personas muy cercanas. Pero si algo no te gusta... de nada sirve forzar las cosas.
Título: Saga de brujas
Autora: Carolyn MacCullough
¿Saga? Saga de brujas #1 y #2.
Editorial: Versátil
ISBN: 9788492929603
Publicación: 2 de Abril de 2012
Número de páginas: 528
Género: Fantástica, juvenil romántica
Sinopsis: Tamsin Greene es objeto de una terrible profecía, su abuela ha predicho que pronto se verá obligada a tomar una decisión crucial para todos, una de tal magnitud que incluso podría llegar a destruir su propia familia: los Greene, un clan de poderosos brujas y brujos, nacidos con un Talento especial. Sin embargo, hasta los diecisiete años, Tamsin no ha demostrado tener ningún Talento y pasa sus días en un internado en Manhattan, donde al menos puede fingir ser normal, pero las cosas cambian con la llegada de un terrible enemigo que todos creían desaparecido. Con la inesperada ayuda de Gabriel, Tamsin descubrirá entonces cuál es su verdadero papel en el drama que está a punto de desatarse. Al descubrir que su enemigo, Alistair Knight, miembro del clan Knight, ha regresado al Nueva York victoriano para destruir a su familia, Tamsin se ve obligada a viajar al pasado. Perdida y sola en el siglo XIX, Tamsin se disfraza de doncella para entrar a trabajar en la terrorífica mansión del malvado clan Knight, bajo la supervisión de La Araña, la poderosa y malvada matriarca de la familia, y esquivando el acoso de su atractivo hijo Liam Knight. Pero el tiempo corre en su contra... literalmente. ¿Podrá Gabriel dar con ella antes del fatal desenlace?
Lo abandoné porque... todo se hacía muy confuso. Llegó un punto de la novela en que dije: "No me estoy enterando de nada", y no sé si debe a la traducción (la cual me parece pésima) o al estilo narrativo de la autora, que está cargado de descripciones en las que ya se podría haber esmerado para explicarse con claridad.
Toda la novela es una continua sucesión de párrafos y párrafos, a cuál más largo, con apenas líneas de diálogo y, si las hay, las cuelan en mitad de un párrafo. Os copio un ejemplo:
"Trago saliva al sentir su mirada ferozmente incrédula.
-Te juro que no. También sentí algo, y después... se detuvo. Quise que parase y eso fue lo que pasó. -Miro por la ventanilla. Rowena se tambalea por el sendero con los brazos extendidos, como si intentase coger a alguien, y mi madre se balancea a su lado intentando evitar que se caiga. Mientras las observo, mi madre estira un brazo para agarrar a mi hermana por el hombro, pero ella se sacude con un gesto cargado de impaciencia. Mi padre, cargando con una planta que seguramente estaba transplantando, las sigue de cerca. Y tío Morris está sacudiendo la cabeza en mitad del sendero-. ¿Por qué no hacen algo?"
Párrafos como este, con un corto diálogo, largas descripciones y de nuevo diálogo así, a renglón seguido, abundan en la novela. A mí, personalmente (recordemos que estoy hablando de mi opinión ;)), no me gusta esta forma de escribir, se me hace pesada, densa, y me cuesta seguir los diálogos cuando se mete tantísima descripción de por medio. Entre eso y que la historia, que tan bien empezaba, terminó por perder fuelle...
Esta es la historia de una chica perteneciente a una familia de brujas. Cuando ella, Tamsin, nace, su abuela vaticina que será una bruja poderosísima, pero pasan los años y en Tamsin no se manifiesta ningún poder. Cada miembro de su familia, al cumplir los ocho años, muestra por primera vez un signo del que será su Talento, su poder único y especial, pero Tamsin tiene ya diecisiete y no es capaz de hacer nada de magia. Es la vergüenza de la familia.
Entonces, a raíz de la visita de un profesor a la librería donde ella trabaja, Tamsin emprende una búsqueda que la lleva a descubrir que ella sí que posee un don y que su familia más cercana ya lo sabía, pero se lo había ocultado. Así que finalmente resulta que, sí, Tamsin es la bruja más poderosa de su familia. Y a estos topicazos se añaden varios más a lo largo de la historia.
Realmente me llamaba mucho la trama. Magia, brujas, viajes en el tiempo, un poder especial en cada miembro de la familia... La pena es que la autora va saltando de una cosa a otra casi sin ton ni son, sin explicar con claridad qué es lo que está pasando, pues los personajes se ponen a dar tantísimas vueltas a las cosas que terminas por no enterarte de nada. Es todo muy enrevesado y, para colmo, el poco diálogo que va apareciendo no tiene lógica ninguna. Los personajes van saltando de un tema a otro, omiten información, dejan preguntas sin responder... Y al final el lector no se entera de nada. O eso, al menos, me pasó a mí.
Por otro lado, la mayoría de los personajes son insufribles. Tamsin y Rowena, la protagonista y su hermana, son odiosas, la primera muy pava y empanada, la segunda muy arrogante y autoritaria, y los diálogos entre ellas son todavía más absurdos que el resto. La familia de Tamsin tampoco me gustó, todo el santo día con secretitos estúpidos. ¿No se supone que Tam también es parte de la familia? ¿Por qué se le ocultan cosas entonces? Gabriel y Agatha, al menos, me cayeron mejor, aunque tampoco demasiado. Y el villano... no llegué a entender cuáles eran sus motivaciones. ¿Por qué hizo lo que le hizo a Rowena? ¿Por qué dejarse atrapar por el dichoso Domani ese? Por cierto, no me preguntéis lo que es el Domani porque, como digo, está explicado de manera tan enrevesada que, al final, no pillé ni una.
Por si os interesa, la primera parte de esta saga fue publicada hace años, en 2010 o 2011, bajo el título Brujas de Nueva York. Llegué a reseñarlo (click en el título si os interesa) y recuerdo que llegó a gustarme, pero al releerlo ahora lo he encontrado tan mal escrito, traducido, explicado, desarrollado... que no puedo sino intentar retractarme de lo que escribí la primera vez.
Saga de brujas, por cierto, incluye esa primera parte que fue publicada como Brujas de Nueva York, aunque aquí se la llama El Clan Greene, y la segunda parte, El Clan Knight. Yo lo abandoné al poco de haber empezado El Clan Knight y encontrarme, nuevamente, con párrafos eternos y explicaciones mal desarrolladas. Me harté. Además, es que en la misma sinopsis te destripan quién es el enemigo, cosa que se sabe en el segundo libro, pero no hasta muy avanzado el primero, y hasta te dan a entender que habrá un triángulo amoroso entre Gabriel, Tamsin y Liam. Y a mí lo que me faltaba ya, el colmo de los topicazos, era un triángulo amoroso.
No recomiendo para nada este libro. Además, creo que está descatalogado y, en mi humilde opinión, así se debería quedar.


Título: El sustituto
Autora: Brenna Yovanoff
¿Saga? Libro independiente.
Editorial: Círculo de Lectores
ISBN: 9788467244755
Publicación: 8 de Junio de 2011
Número de páginas: 315
Género: Paranormal, juvenil
Sinopsis: En apariencia, Gentry podría pasar por una ciudad más. Pero Gentry tiene dos caras, tan opuestas entre sí como el día y la noche. A la luz del sol, sus calles son un mar de monovolúmenes, jardines y golden retrievers; al caer la oscuridad, sin embargo, el secreto inunda todos sus hogares, recordando a sus moradores la siniestra razón de su fortuna. Si, porque aquel lugar en el que todos parecen nacer, crecer y morir sin sentir necesidad de marcharse es el mismo en el que nadie olvida jamás comprobar dos vces la cerradura de su casa, colgar herraduras sobre la entrada llevar varios amuletos o, en ocasiones, dejar incluso una pequeña ofrenda en el patio trasero para lo que pueda acechar entre las sombras. En Gentry se da por hecho que, cada siete años, un niño morirá...
O mejor dicho, como Mackie Doyle sabe de sobra, que un pequeño será raptado de su cuna y suplantado por un doble que, al poco tiempo, fallecerá y será enterrado sin que nadie vuelva a hablar de ello. Mackie, un quinceañero pálido, retraído y de profundos ojos negros, sufre en especial la carga de Gentry: con sólo acercarse al acero o a un rastro de hierro en el aire o con oler el aroma dulzón de la sangre, sus mareos y dolores se acrecientan. Emma, su adorada hermana, siempre le ha hablado de la noche en que suplantó al benjamín de los Doyle. Él es lo que en Gentry todos temen, pero no "existe". Él fue en su día un sustituto. Y ahora tal vez pueda por fin entender por qué sobrevivió y a qué lugar pertenece.
No me gustó porque... es también confuso y bastante absurdo. No sólo se explican mal las cosas, sino que todo lo que va sucediendo, todo lo que los personajes van haciendo, no tiene sentido. Es todo muy random, como si la autora hubiese querido meter mil cosas y, al hacerlo, nada hubiese cuadrado.
La historia nos habla de un chico que vive en una ciudad llamada Gentry, en la cual sucede una tragedia cada siete años, pero nadie le presta atención, sino que finge que nunca ha pasado. El chico, Mackie, sin embargo, no quiere que eso siga pasando, pues él sabe de buena tinta cuál es esa tragedia: cada siete años, un niño pequeño es secuestrado y reemplazado por una criatura de otro mundo. Y Mackie lo sabe porque él mismo es un sustituto, una criatura no humana.
El planteamiento de la historia es genial. Al principio la autora nos presenta la ciudad y nos muestra las pruebas de que el protagonista no es humano, sino una extraña criatura surgida de la oscuridad de Gentry (la ciudad). Pero, a partir de ahí, la cosa empieza a desinflarse...
La hermana de una compañera de clase de Mackie desaparece y él, casi sin quererlo, se ve envuelto en los temores de su compañera, en las sospechas de que la niña todavía está viva. Así es como Mackie puede conocer de primera mano el lado oscuro de Gentry, el lado del que él proviene, y también los bandos que hay en él.
El caso es que los motivos de todo lo que sucede, de que Mackie no sea humano, de que desaparezca un niño en la ciudad cada siete años... son absurdos. SPOILER: Todo se debe, simplemente, al capricho de una de las dos hermanas que viven en el submundo de Gentry. Mackie se hace amigo de la que, supuestamente, es buena, pero también visita a la mala, la que captura a los niños, porque sabe que la hermana secuestrada de su amiga estará con ella. Y resulta que esta chica, esta criatura que roba niños, lo hace, en primer lugar, porque se aburre y quiere compañía, y en segundo, para beberse su sangre. Al parecer, todo el mundo en la ciudad sabe esto, pero nadie hace nada para detenerlo. Ni siquiera los padres del niño al que capturan.
Por supuesto, en cuanto Mackie descubre esto, trama un plan con sus amigos y, entre todos, rescatan a la niña secuestrada y vencen a la villana casi por arte de magia. Una villana que, supuestamente, era temible e invencible. FIN SPOILER.
El problema en sí que le veo a este libro no es la trama, sino la forma en que está llevada y explicada. Es que no resulta verosímil. No te crees que haya un villano tan, tan temible, que sea villano porque se aburre (básicamente ese es el motivo por el que los niños son secuestrados y la ciudad, atemorizada), y que luego venga el prota, que además es un chico débil, y venza al malo casi sin esfuerzo. Para colmo, tampoco se nos explica con exactitud qué es en realidad Mackie, cuál es su origen (me refiero a de dónde salió, cómo nació, you know) ni por qué tiene forma humana cuando no es humano. Ni siquiera se explica por qué, al contrario que el resto de sustitutos, él sobrevivió cuando lo intercambiaron por el verdadero Mackie, ni el motivo de que sea un chico tan débil y no soporte cosas como el acero o la sangre.
Y lo poco que se explica está muy mal explicado. Al igual que pasa con Saga de brujas, El sustituto es un libro quizás no exactamente mal escrito, pero sí mal traducido, con diálogos y reacciones que no tienen sentido y explicaciones y descripciones que no dicen nada. Nada importante para la trama ni que responda preguntas, me refiero. De hecho, llegué al final con la sensación de que al libro le faltaban muchas páginas, y eso que se me hizo pesado, pero es que había tantas cosas que se quedaron en el aire, o explicadas a medias, o directamente sin explicar...
Una pena, porque es que la sinopsis y los ingredientes del libro realmente prometían una historia interesante, y no absurda, inverosímil y, en muchos aspectos, vacía.
Título: Emily, lejos de casa
Autora: L.M. Montgomery
¿Saga? Saga Emily #2.
Editorial: Salamandra
ISBN: 9788478883424
Número de páginas: 384
Género: Histórica, juvenil
Sinopsis: Emily Starr siempre ha querido escribir. Al quedar huérfana y en la granja de Luna Nueva, escribir la ayudaba a enfrentarse a los momentos de soledad y tristeza. Ahora, Emily está en edad de asistir a la escuela secundaria de Shrewsbury, donde estudian todos sus amigos. Sin embargo, la severa tía Elizabeth, siempre chapada a la antigua, le ha asegurado que no podrá asistir si no promete abandonar esa absurda afición suya por la escritura.
Pese a todo, Emily publica sus primeros poemas y comienza a escribir en el periódico local. Su camino hacia el éxito parece asegurado, pero quizás para continuar en él deba aprovechar una oportunidad magnífica que le brinda el destino pero que le obligará a cambiar su vida para siempre.
Lo abandoné porque... no cuenta nada. Nada interesante, nada que lograra atraparme. La autora nos presenta a una chica a la que miran por encima del hombro porque quiere escribir en lugar de dedicarse a ser una señorita y encontrar un buen marido, como deben hacer todas las mujeres (el libro está ambientando, si no recuerdo mal, en el siglo XIX, pero no estoy segura).
Pues bien, en los pocos capítulos que leí, la tal Emily se dedicaba a escribir en su diario lo que le iba ocurriendo en el día. Teniendo en cuenta que vive en una estricta sociedad inglesa, tampoco es que le pasen cosas muy interesantes, al menos no como para llenar una novela entera... Encuentros con amigos, peleas con el chico al que supuestamente ella le gusta, discusiones con su tía... Incluso, si no recuerdo mal, se narra algo que le pasa a Emily en la iglesia, algo que hace que una señorona la mire mal, aunque me temo que no recuerdo con exactitud qué fue, pues me parecía todo tan simple e insulso que, prácticamente, se me ha olvidado.
Vamos, que el libro consiste en eso: el capítulo empieza con Emily a punto de meterse en la cama, dejando una vela encendida y escribiendo en el diario lo que le ha pasado ese día, y cuando ella cierra el diario y se va a dormir, se acaba el capítulo. Todo esto después de páginas y páginas cargadas de escenas que no tienen casi nada que ver entre ellas, de nombres y más nombres que al lector le resulta imposible memorizar, de pensamientos (y quejas) de la chica (quien resulta un poco insufrible, aunque se entiende teniendo en cuenta su edad, catorce años, y su situación)... En fin, qué queréis que os diga, pero a mí no me parece que algo tan simple dé para una novela xD
Tengo entendido que este libro pertenece a una saga. Me lo regalaron hace muchos años, por reyes, y, quién sabe, quizá si lo hubiese leído antes, cuando tenía doce o trece años, me hubiese gustado. Pero ahora no le encuentro lógica ni sentido a escribir una novela basándose en el diario de una jovencita inglesa que, en lugar de casarse, quiere escribir. No sé, es que no le pasa nada interesante, y abandoné el libro cuando casi había llegado a la mitad. Estaba aburrida.
En fin, esto es todo por hoy. Ya me contaréis qué os parece mi opinión sobre estos libros :)
¡Nos leemos!