¡Aparta eso de mi vista! {59}

¡Muy buenos días! ¿Qué tal fue el fin de semana? El mío ha sido bastante intenso pero maravilloso, la verdad.
Hoy os traigo una nueva entrega de ¡Aparta eso de mi vista!, para que saquemos la vena criticona esa que tenemos todo xDD
¡Aparta eso de mi vista! Es una sección donde se compararán las portadas de los libros. Veremos casos dónde la portada original y la española serán completamente diferentes. No siempre aciertan a la hora de cambiar y es en estos casos cuando queremos quitarnos esa imagen de nuestra cabeza lo antes posible. Aunque he decir que algunas veces mejoran las portadas al cambiarlas.Pues bien, aquí veremos esos cambios...Para ver más entregas, click aquí
Debo decir que la de hoy no es una de esas portadas que echan para atrás nada más verla. No es un aparta eso de mi vista en toda regla, no hace sangrar los ojos ni nos afloran los instintos asesinos cuando la vemos. Pero a mi no termina de convencerme. A ver qué pensáis vosotros:
No sabría decir con exactitud qué es lo que no me convence de la cubierta. Quizás las letras son lo que más me chirría. Luego la postura de la chica me parece tan artificial que no me gusta. Lo único que salvo son los quebradizos que tiene en el centro y que se extienden por toda la portada.
Veamos las portadas que hay por el mundo:
Tampoco es que me entusiasmen mucho las dos, lo reconozco. Pero si que hay cosas que me gustan mucho como por ejemplo los reflejos de la primera o como se resquebraja la chica en la segunda. Ahora bien, no he leído el libro pero me da la sensación que cada portada cuenta una historia, ¿no? Espero que si hay alguien que lo haya leído diga que portada le va más a la historia porque en esta ocasión estoy bastante perdida.