
El punta fue declarado prescindible por el DT granate, Gabriel Schurrer, y estaba a un paso de incorporarse a Cerro Porteño de Paraguay, pero apareció Colón y logró los servicios del goleador a préstamo por seis meses, sin cargo y con una opción de 600 mil dólares.
Germán Ezequiel Cano nació el 3 de febrero de 1988 en Posadas, Misiones. Empezó a jugar en Lanús, donde debutó en primera el 17 de Febrero del 2008, en la derrota de Lanús 1 a 0 contra Huracán. El DT Granate era Ramón Cabrero. En la temporada 2009/10 fue cedido a préstamo a Chacarita Juniors, donde fue dirigido por Fernando Gamboa. En total, disputó 42 partidos y convirtió 3 goles en Primera División. Al Sabalero lo enfrentó el 19 de setiembre de 2009, cuando Chacarita perdió 3-1 en el estadio Brigadier López contra Colón. Entró a los 21’ ST por Cristian Milla.