Un famoso tenor dijo en una entrevista de no hace muchos años que "Amor ti vieta", el aria o el arioso de Loris Ipanoff en Fedora de Umberto Giordano, era muy difícil a pesar de su escasa duración (no llega a los dos minutos) porque el tenor debe estar continuamente expulsando aire y requería un excelente control de fiato, no dudo de que sea así puesto que es cierto que pone la resistencia respiratoria del tenor a prueba pero tampoco me parece que sea tan difícil, debe haber cientos de arias más complicadas, o a lo mejor sí porque tampoco es tan fácil cantarla bien. ¿Por qué es un aria que me gusta? Ya he dicho alguna vez que puede llegar a ser absurdo explicar la razón por las que te gusta una obra de arte , y es que aún sin saber cuál es esa razón la obra sigue gustándote, porque sí, porque te gusta. Esto no quiere decir que uno no intente dar explicaciones.
Me seduce "Amor ti vieta" porque permite disfrutar del timbre del tenor, -siempre que sea disfrutable, claro- además también permite gozar de su musicalidad y de su capacidad para ligar el canto, y no sólo eso, también es muy expresiva y apasionada, esa baza del lirismo también hay que saber jugarla.
Para ilustrarnos he elegido la versión en estudio de un tenor actual, Roberto Alagna, seguramente no será la mejor pero está muy equilibrada, tiene la virtud de que en ella se amalgaman todos los requisitos para que salga una interpretación redonda: bonito timbre, musicalidad, fraseo, regulación, fiato, expresividad, en definitiva, lirismo.
Amor ti vieta di non amar;
la man tua lieve, che mi respinge,
cerca la stretta della mia man;
la tua pupilla esprime: "T’amo"
se il labbro dice: "Non t’amerò." ______________
El amor te veda amar; tu leve mano, que me rechaza,busca el apretón de la mía;tus ojos dicen: "Te amo"aunque los labios dicen: "No te amaré."
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure