Revista Espiritualidad

Aristóteles poeta

Por Josep Pradas
EL POEMA A HERMIAS DE ATARNÉUS.
Aristóteles escribió este poema al conocer la muerte de su amigo Hermias, tirano de Atarnéus, asesinado por los persas a causa de sus buenas relaciones con la expansiva monarquía macedonia. Los acontecimientos y el texto datan del año 341 a. C. El himno se dirige a la diosa Areté, la virtud, la excelencia:
Virtud, fatigosa para la raza de los mortales,el premio más ello de la vida.Incluso el morir por tu causa,oh hermosa doncella, es un destino envidiable en la Hélade,o el soportar duros e incesantes trabajos.Tal fruto inmortal brindas tú al espíritu,fruto mejor que el oro,y que ilustre ascendencia y que el sueño de lánguidos ojos.Por tu casa Heracles, nacido de Zeus, y los hijos de Ledasoportaron muchas penalidades en las hazañasque emprendieron buscando poseerte.Por anhelo de ti bajaron Aquiles y Ajax a la mansión del Hades.Y por amor de tu bella forma el infante de Atarnéusha dejado viudos a los rayos del sol.Por eso hará famosas sus hazañas el canto,y él será declarado inmortal por las Musas,hijas de la memoria,que recompensan la firme amistady el culto de Zeus hospitalario.

FUENTE: W. D. Ross, Aristotelis Fragmenta Selecta, Oxford, Oxford University Press, 1955, frag. 147; este texto ha sido transcrito casi literalmente de la versión aparecida en el libro de Mosterín sobre Aristóteles, Madrid, Alianza Editorial, 1984, págs. 22-23.

Volver a la Portada de Logo Paperblog