Arquitectura, ¿hasta dónde?

Por: Javier Sancho (To read English version go at the bottom of the article)

Querría ser hoy crítico y, sobre todo, desencadenante de debate, con nosotros, lo que podemos hacer y lo que se nos ofrece. ¿Cómo funciona esto?
Para ello propongo un texto, el cual se puede analizar y dar vueltas, borrar partes, intentar desentrañar significados ocultos. He intentado cotejar respuestas durante estos dos años de vida del mismo (véase la fecha, datada la Nochebuena de 2010): la única que no me ha salido, vean Ustedes, es la que tenía que escribirle de vuelta a dicho estudio (sin mentar el nombre, no sé si correcta mi postura, mas siendo de un servidor el presente me pondría “colorado”)… Cuánto arrepentimiento me oprime, porque seguramente no pueda disfrutar de una enseñanza tan intensa, tan rica en valores, tan alimentada por el aire (porque otra cosa, con las condiciones del mismo, no creo que pudiese llevarme a la boca, a no ser que los humanos empezásemos a digerir cartón pluma y pegamento)
No iré más lejos, ser más explícito sería doloroso.
Podríamos generar un genial mural de estampitas, un collage de atrevimientos, un proyecto de palabras perdidas.
Con la presente me despido hasta la próxima, por supuesto y como siempre, sobre arquitectura (y VIDA). Hasta luego,
Ba’C
Javi
English Version: So I´d like to be critic and, what´s more, to generate a speech, over ourselves, what we can do and what’s offer to us. How does it work?
For that here´s a text, which you can analyze and rotate, erase parts, try to get hidden meanings. I´ve compare answers which I gave to myself through these two years (look the date, Holy Night 2010): the only one I never did, if you agree, is the one I had to give to this office (without name, I don´t know if it´s right, but being my e-mail I would be ashamed)… How regret am I, cause surely I couldn’t enjoyed an intense experience, rich in values, feed with air (cause other thing, with the terms you observ, I don´t think I could eat, despite the fact human beings start to digest foam and glue)
I won´t go further, to be more explicit would be painful.
We could create an awesome post-wall, a daring-collage, a lost-words project.
With this, see you till next one, of course and as usually, about architecture (and LIFE)