Arte por y para todos: Teatro

Muchas veces el teatro está pensado para que los espectadores utilicen todos los sentidos. Pero, ¿qué pasa alguno está disminuido? Se acentúan otros, y se descubren nuevas formas de disfrutarlo.
Sin voz
Existen muchas escuelas de teatro en lengua de señas y en los últimos dos años ha habido dos grande proyectos para ampliar la agenda de espectáculos de este tipo:
Primer musical en lengua de señas
Por primera vez en la Sudamérica, en mayo y agosto de 2008, se puso en escena una comedia musical actuada por intérpretes en la Lengua de Señas. La obra contó con subtitulado permanente de todo el guión. Además, se realizó en el Teatro Del Globo, que posee un sistema de aro magnético que permitió que el sonido se transmitiera en forma directa y sin interferencia a las personas usuarias de audífonos.
Debido al gran éxito, la obra volvió a presentarse los días 15 y 16 de mayo de 2009, nuevamente en el Teatro del Globo.
Los protagonistas del musical son docentes y estudiantes de la Lengua de Señas Argentina del Instituto Villasoles
Video de un espectador con el final de la obra


Teatro para sordos en El Cubo
A principios de este año hubo otro proyecto que tuvo gran difusión por estar amadrinado por la actriz Araceli González. La iniciativa de la Asociación de artes y señas (ADAS) junto con el teatro El Cubo, tiene como eje desarrollar obras para personas con problemas auditivos por medio de performers-señantes teatrales.
Informe de La Nación.com sobre el lanzamiento del proyecto

Para agendar:
Viernes 4, sábado 5 y domingo 6 de diciembre se realizará la primera muestra 2009 de los talleres de teatro Todos podemos hacerlo.
La comedia Un regreso... inesperado se realizará en LSA (lengua de señas) y con intérpretes en off.
Dirección general y adaptación del texto: Fabiana Pelle.
Teatro Actors Studio, Av. Díaz Vélez 3842, Capital Federal.
Más información: www.teatrodesordos2.blogspot.com

A oscuras
La Asociación Argentina de Teatro Ciego demuestra también que el teatro puede disfrutarse aún sin la vista.
En este corto documental creado por Lily Lucas, Simone Perez y Nathan Watts explica el inicio de esta compañía y muestra el detrás de escena de los dos espectáculos "La Isla Desierta" y "A Ciegas con Luz".