Solo el tiempo es universal; el día y la noche no son más que costumbres locales exquisitamente arcaicas que se encuentran en aquellos planetas a los que la fuerza de marea todavía no les ha arrebatado la rotación.
Arthur C. Clarke. 2061: Odisea tres (1987)