Si algo hemos echado de menos en las obras de Rockstar es que sus juegos vengan doblados a nuestro idioma, algo que siempre achacan a preservar las grandes interpretaciones originales y respetar los matices de sus acentos. Cierto que el trabajo original siempre es excelente pero la gran cantidad de diálogos que existe en GTA V cuando vas al volante dificulta mucho poder leer los subtítulos y te quedas con la sensación de perderte parte de la historia.
Un grupo de actores de doblaje se han unido para demostrar que el juego en nuestro idioma también sonaría igual de bien. En manos del Youtuber Korah han creado este fan trailer con imágenes extraídas del juego y con voces que os sonarán. Entre algunos de los nombres más sonados encontraremos a Claudio Serrano (Batman), David Robles (voz habitual de Leonardo Di Caprio) o Pepe Mediavilla (Morgan Freeman o Gandalf). El resto del reparto es el siguiente:
Michael De Santa – Claudio Serrano
Steve Haines – David Robles
Trevor Phillips – José Garcia
Hombre Banco – José Barreiro
Piloto Helicóptero – Álvaro Reina
Lester Crest – Natxo Díaz
Amanda De Santa – Conxa Tauste
Franklin Clinton – Carles Caparrós
Hombre Sombrero – Carles Caparrós
Militar casa Michael – Álvaro Reina
Altavoz helicóptero – Carles Caparrós
Martín Madrazo – Hèctor Navarro
Devin Weston – José Barreiro
Chico Pistola – Álvaro Reina
Solomon Richards – Pepe Mediavilla
Gangster – David Robles
Ambientes – José Garcia, Carles Caparrós, Eva Andrés
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure