“Avstand” -Hans Børli, poesía noruega

Distancia.

Me encuentro aquí mirando al cielo

un anochecer de primavera bajo el canto de una perdiz.

Misterio! La estrella más grande

es solo una pequeña pequeña cosa

que una hoja de abedul puede tapar.

- - -

Distancia, distancia es lo

que hace llevadera la eternidad.

Que bueno que se cubra algo tan grande

con lo pequeño y más cercano ...