Back to school

Vestido/Dress: Zara KidsCollar/Necklace: Bulevard Rosa
Jersey/Jumper: MangoCamisa/Shirt: MangoFalda/Skirt: Mango
La vuelta al cole siempre me pareció motivo de celebración: por los siempre agradables reencuentros con los compañeros que no habíamos visto en todo el verano, por los nuevos comienzos y responsabilidades —que a los dos días ya habíamos aborrecido—, por el olor a libros nuevos, los colores a estrenar y mil pequeños detalles más. Escolares o no, en septiembre todos volvemos a las clases a uno u otro nivel, bien sea en la oficina, en nuestros respectivos trabajos o en forma de renovación de armario. ¡Ya empezamos a tener ganas de estreno! Se acerca la época de los jerseys de punto, las calcetas por encima de la rodilla y los fur coats. Los escaparates se llenan ya de tendencias otoñales y el tiempo tontea con las ilusiones de las últimas jornadas de playa y chiringuitos.
Cuando quiera darme cuenta yo misma habré vuelto ya al cole. Por lo pronto me he reencontrado con esta preciosa muñeca vestida de rosa, estoy a las puertas de enfrentarme a nuevas responsabilidades laborales, he hecho las primeras compras de la temporada y, como podéis ver, me he hecho con un auténtico uniforme. Septiembre siempre me pareció toda una inyección de energía. ¡Que no os pille dormidos!
Going back to school always seemed to me a cause for celebration: the always pleasant reencounters with friends who we missed during the summer, the new beginnings and responsibilities —that we soon loathe—, the smell of new books, brand new colors and a thousand of other small details. Either if we are schoolchildren or not we all go back to class in September: whether in the office, in our respective jobs or in terms of updating our closets. We are already starting to feel like first outing! The time of wearing wool jumpers is getting closer, as well as tall socks and fur coats. Shop windows are already packed with fall trends and the weather has been fooling us with the illusion of the last days of having a drink at a beach bar.

At any time I will realize that I have also gone back to school myself. So far, I've met this beautiful doll in pink again, I am about to face new working responsibilities, I have been shopping and as you can see I have bought a crazy uniform. September always seemed to me an injection of energy. Don’t be caught asleep!