Bar Brújula/新しいバル・ブルッフラ

El jueves pasado se inauguró un nuevo bar en Salamanca, Brújula cafe y copas. El dueño es el mismo del bar O'hara's a donde solemos ir a menudo. El otro día fuimos a conocer el local. El bar Brújula está en la calle El Aire 1. Al entrar en el bar olía a nuevo y la decoración interior era muy elegante, no se parecía nada la de O'hara's que es todo de madera estilo antiguo. Tiene 2 plantas, abajo me parecía un sitio de copas y arriba una cafetería con mesas y sillas para charlar tranquilamente. 
週末にみんなとよく行く、アイリッシュパブ・オハラ。そこのオーナーが先週木曜日に別の新しいバルを開店。名前はBrújula（羅針盤）。ということで早速見に行ってきました。 名前の通り、店の看板や窓には羅針盤の絵が。中に入ってみると、まさに新しいにおい（新車のような）。オハラのインテリアはどちらかというと木製（椅子から床まで）で薄暗い明かり、という感じなのに、新しいバルのインテリアは高級バルのよう。カウンターには少しだけ椅子があって、ゆっくり友だちと話しながら飲む、というより、飲んで踊る、クラブみたいな感じ。反対に、２階は椅子とテーブルがあってまさに喫茶店。用途に合わせて階が選べる点がなかなかユニーク。ただここ、オハラみたいに無料で食べられるものがないので、夕食後に行ったほうがいいかも。 La planta baja.　1階の様子。
 Arriba. 2階。

サービスで出してもらいました。でも普段はないみたい。