Revista Insólito

Bastón-berras

Publicado el 26 octubre 2020 por Monpalentina @FFroi

Léxico montaĂąa palentina, bastĂłn-berras

Mi mĂĄs sincero agradecimiento a los informantes de donde provienen los datos orales. Ellos han contribuido decisivamente a informar de los nombres que identifican a las especies animales y vegetales.


Bastón-berras
-B 
bastĂłn
1. m. En la baraja, el as de bastos. [SRVP: SantibĂĄĂąez de Resoba.]
batacazo
(De bacada, por metĂĄtesis)
1. m. batacazo | Golpe fuerte y con estruendo que da alguna persona cuando cae. SIN: estrapajazo, estropajazo, jostrazo, pazguatazo, trapajazo. [DRAE: s.v.]
 
batanear
1. tr. abatanar |  Batir o golpear el paĂąo en el batĂĄn para desengrasarlo y enfurtirlo. "Los molinos [...] eran artefactos indispensables para moler los granos, trabajar algunos metales y batanear o 'pisar' lanas, paĂąos y pieles..." [CLTV: Triollo.]
 
batanero
1. m. guarnicionero | Operario que trabaja o hace objetos de cuero. [ALCL: Lores.]
 
baticol
1. m. baticola | Cinta de cuero que sujeta la silla al rabo de la caballerĂ­a. [PCVM: Menaza.]
 
batidero
1. m. Tablero inclinado sobre el que se golpean los haces de centeno para desgranarlos. [VRGP: La PernĂ­a.]
 
batir
1. tr. Golpear los haces de centeno contra una tabla inclinada para separar la mayor parte posible del grano. [VRGP: La PernĂ­a.]
 
beldadora
1. f. MĂĄquina para separar el grano de la paja. "En el siglo XX, este trabajo se realizĂł ya con la beldadora, una mĂĄquina que se accionaba con una manivela y que en principio requerĂ­a el trabajo de dos personas." [CPHT: CastrejĂłn de la PeĂąa.] "Menos mal que, a los pocos aĂąos, las beldadoras eran mĂĄs abundantes y todos, de una u otra manera, las utilizaban para suplir las veleidades de los vientos."  [DMSH: Dehesa de Montejo.]
 
beldar
(Del lat. ventil�re)
1. tr. beldar | Aventar con el bieldo las mieses trilladas, para separar del grano la paja. SIN: abeldar. [DRAE: s.v.]
 
benitera
1. adj. f. De agua bendita. "Vemos al lado derecho la pila benitera, y al lado izquierdo la escalera de madera que lleva al coro."  [SVNT: Ventanilla.]
benjamĂ­n
1. m. Hijo nacido tardĂ­amente. [ALCL: Otero de Guardo.]
 
berra
1. f.  berro | Planta carnosa con flores amarillas que crece junto a las charcas. (Rorippa amphibia). "...las berras que echan flor la berra, estos habĂ­a muchos."  [GCIL:nCillamayor.] 
________________
SRVP: SantibĂĄĂąez de Resoba. Vocabulario palentino.
DRAE: Diccionario de la lengua espaĂąola, 22.ÂŞ ed, 2001. Pal.
CLTV: «La cuna del CarriĂłn: una aportaciĂłn histĂłrica y costumbrista de La Lastra, Triollo y Vidrieros». La Lastra, Otero de Guardo, Rebanal de las Llantas, Triollo, Vidrieros.
ALCL: Atlas Lingßístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
PCVM: Vocabulario de Menaza.
VRGP: Glosario Perniano. La PernĂ­a.
CPHT: CastrejĂłn de la PeĂąa. Historia y tradiciones del municipio. CastrejĂłn.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
SVNT: Semblanzas de Ventanilla. Un pueblo de la MontaĂąa Palentina.
GCIL: Grabaciones Cillamayor. Cillamayor.
Bastón-berras


LÉXICO DE LA MONTAÑA PALENTINA

Carlos Vielva
Por entregas en CURIOSĂ“N

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Revistas