Este fin de semana hemos estado en Manses, en el sur de Francia en un retro camping de caravanas airstream, Belrepayre Airstream & Retro campsite. Hace ya algún tiempo os contábamos dónde estaba y qué se podía encontrar allí. Cuando lo encontramos no pudimos resistirnos y decidimos pasar unos días para ver cómo era la experiencia. La verdad es que hemos vuelto encantados y con ganas de repetir.
Last weekend we have been to Manses, southern France, in an airstream retro trailer campsite. Some time ago we told you about its location and what could be found there. When we discovered it we couldn’t do anything but spending some days there to live the experience, Belrepayre Airstream & Retro campsite. We had a fabulous time there and we are thinking to be back next year.
Las caravanas están totalmente equipadas y son comodísimas, es como estar en un pequeño apartamento lleno de detalles retro. Cuando llegamos y empezamos a abrir los armarios, íbamos de exclamación en exclamación, revistas, tazas, platos todos rescatados de épocas pasadas. Hasta el secador del baño era un braun naranja que nosotros recordábamos de nuestra infancia. Además, puedes encargar pan, croissants y productos ecológicos para que te los dejen por la mañana en tu buzón.
Trailers are fully equiped and are very cozy, it’s just like being in a little retro apartment. As soon as we arrived and we started opening the cabinets we confirmed every piece of furniture, cup, plate or magazine was rescued from the old times, even the hairdryer which was an orange Braun model we both had when we were kids. Besides, you can order bread, croissants and bio products which are delivered every morning at your mailbox.
Si estáis pensando en una proposición de matrimonio original y os gusta el vintage, no lo dudéis seguro que dejáis a vuestra pareja con la boca abierta. Os proponemos cinco momentos perfectos para un fin de semana en este camping tan especial.
If you are thinking in a different marriage proposal and you like vintage, do it in an airstream trailer and you never forget the astounded face of your girlfriend. Below we are suggesting five activities to spend a weekend in this special campsite.
1. Desayuno en la caravana, un café y un rico croissant para empezar un día especial.
1. Have breakfast at the trailer, a coffee and a yummy croissant to start a special day.
2. Visita a Limoux. Un pueblecito encantador con bodegas donde se produce el primer espumoso de Francia. Según dicen en el que se inspira el champagne.
2. Visit Limoux. A lovely village surrounded by wineries producing one of the oldest sparkling wines of France, la blanquette de Limoux, whose production method it is said to have inspired current Champagne.
3. Visita a Mirepoix, un precioso pueblo lleno de color, donde podéis comer en un bonito restaurante.
3. Visit Mirepoix, a charming, colourful village where you can have lunch at a romantic restaurant.
4. Cena en el mini-jardín probando el vino de Limoux.
4. Have dinner in the trailer’s little garden, and try la blanquette de Limoux.
Imágenes/Images: A Kiss of Colour
5. Y si no os importa ir un poquito lejos. No os perdáis Toulouse, una ciudad animada y llena de bonitos rincones.
5. And if you don’t mind going a little further, don’t miss visiting Toulouse, a lively city full of beautiful places.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure