En este pequeño volumen nos encontramos con ambas versiones las cuales son casi iguales. Después de leer la primera no hace ni falta leerse la segunda (primero tenemos la de Miquel y Planas y seguidamente la de Flaubert) ya que la estructura y estilo son prácticamente iguales, sólo se diferencian en unas pocas palabras. En mi caso me leí la primera versión pero el lector puede escoger indistintamente que no se va a perder ninguna información ni matiz si deja la otra sin leer. Como el propio nombre indica, La leyenda del librero asesino nos cuenta la historia de amor que un huraño librero de Barcelona tiene con los libros y cómo esta intensa relación le afecta hasta llegar a límites insospechados. Nuestro librero se llama Vicente y anda detrás de un valiosísimo ejemplar que acaba adquiriendo su eterno rival, por lo que decide llegar a utilizar macabros métodos para lograr conseguir sus objetivos.
A mí me ha gustado mucho, este tipo de cuentos cuyo tema principal es la bibliofilia/bibliomanía dan mucho de sí y suele ser del agrado de los lectores ávidos de letras e historias. Para centrarnos más en el tema, un bibliófilo es aquella persona que ama los libros, pero no los ama a todos por igual. Al bibliófilo sólo le interesan aquellos libros que tengan algo especial, como pueden ser los manuscritos, los libros antiguos, raros...etc. Aunque no todos los libros antiguos son valiosos ya que podemos encontrar muchos textos religiosos más bien tediosos.
En resumen, que os recomiendo esta lectura rápida y entretenida que pertenece al género de las curiosidades de la bibliomanía.
V.- ¿Y cometíais todos estos crímenes sólo porque se trataba de libros?
J.- ¡Ah, señor juez! ¡Los libros son la gloria de Dios!
V.- ¿Así, vos sois también el autor del incendio del almacén del librero Patxot y de su muerte?
J.- También esto es verdad. ¿Cómo podía yo permitir que un libro como la Gramática d´en Mates, ejemplar único y desconocido de todo el mundo, continuara en manos de mi competidor?