Birchbox April

Holaaa!!! ¿Que tal la semana santa? Yo estoy en casa de mis abuelos disfrutando un poco de la familia y del tiempo libre para preparar cositas para el blog, que a decir verdad buena falta le hace, jajajaja.Como bien sabéis estoy suscrita a la cajita mensual de Bichbox, y este mes es diferente. ¿Por qué? Porque en ella colabora la conocida blogger Gala González, mostrándonos sus tips de belleza y sus esmaltes favoritos, con los que nos deleitan en la cajita. Además, en la caja de este mes viene una crema super buena que muchas ya la conoceréis, la de Elizabeth Arden.
--English:Hello!!! That such the holy week? I am in house of my grandparents enjoying a bit the family and the free time to prepare cositas for the blog, which to saying good lacking truth does him, jajajaja. Since good you know I am signed to Birchbox's monthly box, and this month is different. Why? Because in her the known one collaborates blogger Gala Gonzalez, showing us his tips of beauty and his favorite enamels, with which they delight us in the cajita. In addition, in the box of this month there comes a super cream good that great already you will know her, that of Elizabeth Arden.

--Galego:

Holaaa!!! Que tal a semana santa? Eu estou na casa dos meus avós gozando un pouco da familia e do tempo libre para preparar cousiñas para o blog, que a dicir verdade boa falta lle fai, jajajajaComo ben sabedes estou subscrita á caixiña mensual de Birchbox, e este mes é diferente. Por que? Porque nela colabora a coñecida blogger Gala González, mostrándonos os seus tips de beleza e os seus esmaltes favoritos, cos que nos deleitan na caixiña. Ademais, na caixa deste mes vén unha crema super boa que moitas xa a coñeceredes, a de Elizabeth Arden
Os muestro cada producto para que podáis conocerlos un poco másI show you every product in order that you could know them a bit moreMóstrovos cada produto para que poidades coñecelos un pouco máisEsta es la ya famosa crema Eight hour Cream Skin Protectant de Elizabeth Arden. Repara, calma, protege e hidrata la piel durante todo el día.  34€ (HERE)This one is the already famous cream Eight hour Cream Skin Protectant de Elizabeth Ardens. It repairs, it abates, protects and hydrates the skin during the whole day. Esta é a xa famosa crema EighthourCream Skin Protectant de Elizabeth Arden. Repara, calma, protexe e hidrata a pel durante todo o día.Este producto es como un tinte para labios pero también para mejillas, super jugoso y de larga duración, que te dará ese toque de niña buena. 25€ (HERE)This product is like a dye for lips but also for cheeks, super juicily and of long duration, which will give you this touch of good girl.Este produto é como unha tinguidura para labios pero tamén para meixelas, super substanciosa e de longa duración, que che dará ese toque de nena boa.Este producto, Repair Mask, es una maravillosa mascarilla para devolverle a tu pelo ese brillo que nunca debió de perder. Actúa desde el interior de la fibra capilar para devolver la salud y energía al cabello. 12,50€ (HERE)This product, Repair Mask, is a wonderful mask to return to him to your hair this sheen that must never have lost. It acts from the interior of the capillary fiber to return the health and energy to the hairEste produto, Repair Mask, é unha marabillosa máscara para devolverlle ao teu pelo ese brillo que nunca debeu de perder. Actúa dende o interior da fibra capilar para devolver a saúde e enerxía ao cabeloUna loción corporal ideal para mantener tersa y protegida nuestra piel de las agresiones externas. Contiene aceite de oliva, aguacate, manteca de karité y aloe vera, así que perfecta. 16,95 (HERE)A corporal ideal lotion to keep smooth and protected our skin of the external aggressions. It contains olive oil, avocado, lard of karité and aloe side, so perfect.Unha loción corporal ideal para manter tersa e protexida a nosa pel das agresións externas. Contén aceite de oliva, aguacate, manteiga de karité e aloe vera, así que perfecta.

Por último, este maravilloso esmalte de uñas por cortesía de Color Club en colaboración con Gala González. Este es uno de los cuatro colores que componen la exclusiva colección Gala's Gems. 17€ (HERE)Finally, this wonderful nail polish for comity of Color Club in colaboration with Gala González. This one is one of four colors that compose the exclusive collection Gala's GemsPor último, este marabilloso esmalte de uñas por cortesía de Cor Club en colaboración con Gala González. Este é unha das catro cores que compoñen a exclusiva colección Gala's Gems

Para mí ha sido una de las mejores cajas que me han enviado, ¿que os ha parecido a vosotros? Espero que os haya gustado y nos vemos en el próximo post. Un besoFor me it has been one of the best boxes that they me have sent, that has seemed to you? I hope that you have liked and we meet in the near post. A kissPara min foi unha das mellores caixas que me enviaron, que vos pareceu a vós? Espero que vos gustase e vémonos no próximo post. Un bicoPuedes seguirme en //You can follow me in // Podes seguirme en: