Black Hole de Charles Burns – castellano

Un día por al mañana te miras al espejo y tu rostro no es el mismo. Una extraña infección te ha deformado la cara. ¿Eres un monstruo? Has entrado en el Agujero Negro.
Las crudas viñetas de la kafkiana serie Agujero Negro de Charles Burns, uno de los grandes del cómic independiente americano actual, retratan los temores de la juventud como si al leer el cómic estuviésemos viviendo dentro de una película de Cronenberg. A ambos artistas les une una clara atracción por la metamorfosis del cuerpo, una máscara que oculta nuestros miedos y deseos. Los trastornos psicológicos que padecen los personajes de sus retorcidas historias, sus confusiones sexuales o cualquier trauma que les atormenta, se ven reflejados en cambios físicos. La enfermedad amenaza la normalidad y aboca a sus protagonistas a un proceso de degradación en el cual pierden su condición humana.

Agujero Negro (Black Hole), fue traducida y publicada en España en el 2001, por Ediciones La Cúpula en formato comic-book dentro de su colección Brut Comix y reunidos hace un par de años en un magnífico tomo integral de tapa dura.

Serie Completa:
nº1 http://www.megaupload.com/?d=M7DELH0O
nº2 http://www.megaupload.com/?d=IQUO6C4C
nº3 http://www.megaupload.com/?d=GW722BAE
nº4 http://www.megaupload.com/?d=F3WXDAF6
nº5 http://www.megaupload.com/?d=5TGVKQ40
nº6 http://www.megaupload.com/?d=OMELW500
nº7 http://www.megaupload.com/?d=O9VG6A50
nº8 http://www.megaupload.com/?d=O994BWRM
nº9 http://www.megaupload.com/?d=PL1X609W
nº10 http://www.megaupload.com/?d=TMJ32NW1
nº11 http://www.megaupload.com/?d=NWANBWFN
nº12 http://www.megaupload.com/?d=MI093674

vía