Blaise Cendrars: 2 poemas:

CARTA

Me has dicho si me escribes
No escribas todo a máquina
Añade una línea con tu mano
Una palabra un nada oh cualquier cosa
Sí sí sí sí sí sí sí sí
Sin embargo mi Remington es bonita
La quiero mucho y trabaja bien
Mi escritura es nítida y clara
Se nota que soy yo quien lo ha escrito
Soy el único que sabe hacer ciertos espacios
Mira qué pinta tiene mi página
Sin embargo para hacerte feliz añado a tinta
Dos o tres palabras
Y una gran mancha de tinta
Para que no puedas leerlas
    Sitio Web de la Imagen

EL CAMAROTE Nº 6
Lo ocupoDebería vivir siempre aquíNo tengo ningún mérito quedándome encerrado a trabajarDe hecho no trabajo escribo todo lo que me pasa  por la cabezaNo a pesar de todo no todoYa que montones de cosas me pasan por  la cabeza pero no  entran  en mi camaroteVivo en una corriente de aire la portilla abierta de par en par y  el ventilador roncandoNo leo nada
Blaise Cendrars en Prosa del Transiberiano y El Formose, Poesía de viaje.
Traducción de David Villanueva Sanz.