Bolso Turquesa de Dos Cremalleras / Turquoise Two Zipper Bag

Como cada domingo el protagonista de la entrada de hoy es un accesorio.El Bolso del que hablo hoy lo encontré buscando otro bolso que nada tenía que ver.Es un bolso en colores turquesa y beige.Su principal atractivo es su curioso modo de cerrarse. As every Sunday the protagonist of today's post is an accessory. I found the bag that I speak today looking for another bag totally different. It's a bag in turquoise and beige colors. Its main attraction is its curiously closed.

Bolso Turquesa de Dos CremallerasTurquoise Two Zipper Bag

Bolso Turquesa de Dos CremallerasTurquoise Two Zipper Bag

Está fabricado en un tejido imitación a cuero en color turquesa.
Los cierres y aplicaciones son de imitación a cuero en color beige.
It's made of a leatherette fabric in turquoise colour. 
Closures and applications are imitation leather in beige color.

Bolso Turquesa de Dos CremallerasTurquoise Two Zipper Bag

Sus dos cremalleras le aportan una apertura/cierre muy curioso.
Se abre por la zona superior, como la mayoría de los bolsos.
Pero sus dos cremalleras le dan aspecto similar al de un maletín.
A pesar de ser pequeño, este tipo de cierre, le asegura una gran capacidad.
Its two zippers give it an open / close very curious. 
Opens from the top, like most bags. 
But its two zippers give a similar look to a briefcase. 
Despite being small, this type of closure, ensures a large capacity.

Bolso Turquesa de Dos CremallerasTurquoise Two Zipper Bag

En su parte frontal tiene un escudo. Dentro de el un largo texto (reconozco que no lo he leído) en inglés.In front has a shield. Within a long text (I admit that I've not read it) in English.

Bolso Turquesa de Dos CremallerasTurquoise Two Zipper Bag

Su asidero superior hace posible llevarlo agarrado como un maletín.Además tiene una correa, que se ajusta en largura y se sujeta a ambos lados.Así se puede llevar en bandolera y colgado del hombro.Its top carry handle allows be gripped like a briefcase. It also has a strap, which is set to length and attached to both sides. So you can carry on shoulder.Está disponible en varios colores. Yo elegí el turquesa porque la combinación turquesa - beige me parece especialmente bonita.It's available in various colors. I chose turquoise and beige becauseI find particularly pretty.