He llegado a una conclusión que hace tiempo tenía circulando por mi mente, tengo un problema por acumular libros de moda. Nombres propios, libros técnicos, menswear pone en la mayoría, algunos que defraudan y otros que llegas hasta la última página... Pero todos se acaban acumulando en las estanterías, compartiendo balda con revistas compradas en los viajes hechos a lo largo de años. El último libro que he adquirido fue elegido entre una gran guerra de posibilidades, el nuevo libro de Gucci "making off" o Modern Menswear por Hywel Davies. Precio: gran diferencia, de 9,95€ a 55€. Pero bueno, salió ganador el segundo, pero tranquilos, Gucci se unirá a Louis Vuitton, Hedi Slimane y Kate Moss por Testino próximamente.
......
I have come to a conclusion that was circulating in my mind, I have a problem with accumulating fashion books. Proper names, technical books, menswear write in most places, and some others who defraud you get to the last page ... But they all end up on the shelves gathering, sharing shelf with magazines purchased on trips made over the years. The last book I bought was chosen from a great war of possibilities, Gucci's new book "making off" or Modern Menswear by Hywel Davies. Price: big difference of 9.95 € to 55 €. Anyway, the winner came second, but still, Gucci will join Louis Vuitton, Hedi Slimane and Kate Moss by Testino shortly.

Y hablando del libro, os cuento un poco. Podríamos decir que se trata de un libro recopilatorio de los visionarios emblematicos del "Modern Menswear", por el profesor del instituto Central Saint Martins de Londres, Hywel Davies. Nos podemos encontrar a Alexander McQueen, Dsquared2, Dries Van Noten...
......
And speaking of the book, I explain a little. We could say that this is a compilation book of visionaries emblematic of "Modern Menswear" by the teacher at Central Saint Martins in London, Hywel Davies. We can meet at Alexander McQueen, Dsquared2, Dries Van Noten ...



