Borregato-bozal

Léxico montaña palentina: borregato-bozal

De todas las grabaciones registradas, se han transcrito 37, que corresponden a siete localidades de las tres zonas de estudio. La primera está realizada en febrero de 2007, y la última, en junio de 2011. La duración total de las mismas supera las 15 horas y la duración media es de 24 minutos.

borregato

1. m. irón. Conjunto de borregos. "El Círculo de Recreo, como el Casino, estaba constituido en sociedad, integrada por la gente más distinguida del pueblo, al decir de unos, o por los borregos al decir de otros, quienes, un poco incisivamente, le llamaban 'El Borregato' al Círculo de Recreo." [SVDS: Barruelo.] "La relaciones entre un local y otro no fueron buenas, como demuestra que lo obreros llamaran 'El Borregato' al Círculo de Recreo". [EPCL: Barruelo.]

borrillo

1. m. Cordero de un año y menos de dos. (Ovis aries). "Bajo la condición de que tiene que ser un borrillo y un cordero a escoger de lo mejor quesista en el pueblo osea que nombre la Junta que sea elegida por dichos vecinos." [AVNM: Lastrilla.]

borro, rra.

3. m. y f. Cordero de un año y menos de dos. [RCML: Rabanal de los Caballeros.]

borrumbada

1. f. Fiesta con gran ruido. [EHCR: Camporredondo.]

bote

1. m. Juego de azar que se realiza con un bote y un dado, típico en fiestas. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

botijera

1. f. gatera | Abertura redonda en la parte bajera de una puerta para la entrada y salida de gatos y gallinas cuando está cerrada. [DMSH: Dehesa de Montejo.]
2. f. reguera | Agujero en la pared del huerto para el riego. [DMSH: Dehesa de Montejo.]

botillo

(Del lat. botellus, dim. de botŭlus, embutido).
1. m. Ast., Cantb., León, Pal. y Zam. Embutido grueso, redondeado, hecho principalmente con carne de cerdo no desprovista de huesos. [DRAE: s.v.]
2. m. Estómago del cerdo lleno de carne o de mondongo. [HGMP: Gramedo.]
3. m. Morcilla grande y redonda."...hasta hubo quien afirmaba, haber hallado una alpargata en un orondo botillo." [CFEV: Salcedillo.]

boto

1. m. botijo | Botijo de barro, de una boca pequeña y un asa, se usaba para llevar el vino al campo. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
2. m. Vaina del garbanzo. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

botón

1. m. ombligo | Cicatriz redonda en medio del vientre, resto del cordón umbilical. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

botorga

1. m. botarga | En las mojigangas y en algunas representaciones teatrales, vestido ridículo de varios colores. "... después de la persecución se quemaba un monigote vestido con las mismas ropas que el botorga o birria, señalando la victoria del bien frente al mal (la primavera sobre el invierno). [MPFC: Fuentes Carrionas.]

bóveda

1. f. Ingen. Fortificación o entibación semicircular con hierro o fábrica de ladrillo y hormigón para galerías de servicios generales. [EPCL: Barruelo.]

bozal

1. m. bozal | Especie de cesto de alambre que se coloca en el hocico de las vacas o caballerías, atado con cuerdas a la parte superior de la cabeza, para evitar que pasten o coman. SIN: aparvaderas, bozos. [DRAE: s.v.]

____________________

SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
EPCL: El pozo Calero. Barruelo.
AVNM: Así vivieron nuestros mayores. Reflejos de la historia de Lastrilla (Palencia). Lastrilla.
RCML: Rabanal de los Caballeros. Cuna de Don Modesto Lafuente. Rabanal de los Caballeros.
EHCR: "El habla de Camporredondo".
SRVP: Santibáñez de Resoba. Vocabulario palentino.
DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
DRAE: Diccionario de la lengua española, 22.ª ed, 2001. Pal.
HGMP: Historia de Gramedo. Un pueblo de la Montaña Palentina.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
MPFC: La Montaña Palentina. Fuentes Carrionas y La Peña. Fuentes Carrionas.