Revista Decoración
Me encantan tiendas diferentes, aquellas que llaman la atención desde la calle y te arrastran a la ventana, tiendas que desde el primer paso te llevan a su propio mundo. Eso es exactamente lo que sentí cuando me encontré delante de esta pequeña boutique en el corazón de Montmartre, París llamada 1962 que desde el primer paso que me hizo viajar por el tiempo en un elegante apartamento de 1960.
¿Por qué 1962? No es sólo el año de nacimiento de Catherine Lupis Thomas, artista, fotógrafa y fundadora de esta tienda, pero también un año muy importante en la historia de la moda, arte pop up y cultura musical. Fue el año del nuevo comienzo, mezcla de diferentes telas y cortes, expresión de emociones a través de los colores y aromas de la misma manera que representa este boutique.
***
I love unusual shops, those ones which catch your attention from the street and drag you to the window, shops that from the very first step transfer you to it´s own world. And that´s exactly how I felt when I found myself in front of this small boutique in a heart of Montmartre, Paris called 1962. From the very first step it made me travel by time into a stylish 1960´s apartment.
Why 1962? It´s not only the year of birth of Catherine Lupis Thomas, an artist, photographer and the founder of this shop but also a very important year in the history of fashion, pop up art and music culture. It was the year of new beginning, mixing together different fabrics and cuts, expression of emotions through colors and scents just the way this boutique represents.
Cada objeto de esta tienda desde los muebles hasta las prendas de ropa es tan retro, creando juntos un ambiente lúdico y colorido en que da gusto estar. Vestidos inspirados en diseño de los años 60, zapatos y accesorios de diseñadores británicos y escandinavos como Orla Kiely y Marimekko están cuidadosamente expuestos en los aparadores y mesas de diseño original de 1960.
***
Every single object in this shop from furniture to clothes collections is so retro, creating together a playful and colorful atmosphere you enjoy being in. 1960´s inspired dresses, shoes and accessories by british and scandinavian designers as Orla Kiely and Marimekko are carefully exposed on the original 60´s sideboards and tables.
Alfombras diseñadas por Orla Kiely con sus característicos estampados retro convierten esta tienda en un lugar que te hace sentir como en el apartamento de un amigo. Collages de estilo pop art y fotografía de Catherine Lupis Thomas adornan las paredes de la tienda, igual que papel tapiz retro que también esta a la venta.
***
Orla Kiely designed rugs with her characteristic colorful retro prints make this shop so cozy that you feel like being in a friend´s apartment. Pop up art collages and photography works by Catherine Lupis Thomas adorn the walls as well as retro print wallpapers you can also buy in this shop.
Así que si eres un verdadero fan retro no deberías perder la experiencia de la Boutique 1962 que tiene una de las más grandes colecciones de prendas inspiradas en diseño de los años 60 en París.
***
So if you are retro fan you should´t miss the experience at the Boutique 1962 that has one of the largest 60´s inspired design collection in Paris.
Pictures by Gin Design Room