Revista Cultura y Ocio

Breve diccionario de la neolengua cubana

Publicado el 11 marzo 2014 por Regina

Producir, lo que se llama producir, este país no produce,  pero en eso de ponernos creativos con el lenguaje, somos campeones. Los sicólogos están a la cabeza de la invención de palabras, como si nuestro idioma fuera parco en sinónimos.  La burocracia, más creativa no puede ser para las siglas, pero la prensa, la prensa  se ha especializado en los eufemismos.  Les invito a sumar vocablos a esta incipiente lista

jinetera   prostituta

pinguero   prostituto

luchar        robar

desvío de recursos   malversación

faltante   desfalco

extracciones   desalojos

desaparición física   muerte importante

cuentapropista   trabajador privado

factores   participantes

internacionalismo   participación cubana en asuntos  de otros países

injerencia   participación extranjera en asuntos  de otros países

facilidades temporales   ¿viviendas?

semiómnibus          camión para pasajeros

actualización   tenme allá

 


Volver a la Portada de Logo Paperblog

Revista