Brunello Cucinelli otoño invierno 2011 - 2012

Si hay una marca que me tiene el corazón robado para la próxima temporada otoño - invierno (y digo próxima porque aún hace un calor tremendo) es Brunello Cucinelli. Una marca de lujo e italiana cuyo catálogo ha caído en mis manos recientemente y forma parte de mis consultas diarias de estilo. Presentado en forma de lookbook, me quedo con todos los estilismos y todas sus prendas. Para mujeres a las que les gusta vestir bien y en un estilo urbano y desenfadado pero de forma elegante. Allá van algunos tips para cuando llegue el frío: 
This season I've discovered a new brand which collection and catallogue are a great discovery for the next (but yet and not cold) season: Brunello Cucinelli. From Italia and in the luxury group I have the new catallogue at home and it has become a style guide for me as it is presented by lookbooks. It is a brand and a style for those women that want to dress in a urban style, easy but elegant. Here you have some tips:

El estilo militar, tan en voga para el otoño invierno, en pantalones con bolsillos a los lados (¡rescátalos del armario), parkas verdes e incluso la inspiración de este color selvático para prendas más delicadas como un pantalón de seda. Militar style is great for this new season coming. Wear some side-pockets on your trousers, green parkas or the sylvan colour in more delicate fabrics like silk.

Ya en un tono más formal, el gris, color top de la temporada, combinado con marrones y colores topo que son tan favorecedores. Los abrigos de doble faz, tanto en el anterior como en éste, un must.
In a more informal style, grey is a top colour for the season mixed with brownish and taup. 

Un estilo más weekend en colores blancos para salir de la oscuridad otoñal y sus colores. Un blanco roto que aportará luz a tus looks combinado con chaleco de fur y anoraks más sportwear.
A more weekend style in white colours to forget about winter's darkness. It will bring your looks a beam of light and a more sportwear style with fur and anoraks.

Y hablando de pelo, enfúndate una bufanda de pelo al cuello o añádeselo a las capuchas y cuellos de tus abrigos. Un accesorio muy de luxe para vestirte y resguardarte del frío.
And talking about fur, wearing a fur scarf is a must wether you wear it around your neck, on the hood or on your jacket's lapels. 

En Barcelona no tiene tienda pero sí puedes encontrarla en Santa Eulalia. 
We don't have a shop in Barcelona but you can find it at Santa Eulalia. 


Sígueme en / Follow me atBLOGLOVIN, FACEBOOK o TWITTER.Barcelonette · Blog de moda de Barcelona www.barcelonette.net http://www.facebook.com/pages/I-Barcelonette/341804818805