«Bruño lanza una nueva colección para los más jóvenes: Detective Butterfly» con texto de Karen Kilparick y dibujos de Germán Blanco

♦A PARTIR DE 6 AÑOS♦

«¡Descubre el efecto mariposa con Detective Butterfly,
una serie de misterio y humor en formato cómic!»

Los dos primeros títulos tienen una pinta estupenda y superdivertida: «El pez desaparecido» y «El fantasma de la fiesta», con traducción de Daniel Cortés Coronas.

Del galardonado equipo de Karen Kilpatrick y Germán Blanco, esta es la primera de una serie de novelas gráficas tempranas llenas de humor y acción para lectores jóvenes que aman la diversión, la aventura y el misterio. ¡Conviértete en detective privado en formación!

EL PEZ DESAPARECIDO. Caso 1
Esta estrafalaria novela policíaca mantendrá a los lectores adivinando y riendo… ¡hasta el final sorpresa!
Es sábado, la mejor mañana de la semana cuando un grito interrumpe el día perfecto para aprender sobre las mariposas. Nuestro pez , está… ¡desaparecido! Pero no temas, la detective privada Butterfly está en el caso. No se detendrá ante nada para resolver el misterio. La detective privada Butterfly preserva la escena, registra cada pista e interroga a los sospechosos sospechosos, pero termina siguiendo un rastro que no lleva a ninguna parte rápidamente. Mientras ahoga sus penas en un vaso de leche, un hallazgo sospechoso conduce a un nuevo sospechoso y… una confesión que le hace sentir como un gato.
¿Mili sobrevivió a su fiasco en la pecera o se fue para siempre? La detective privada no se detendrá hasta que revolotee hacia la verdad, sin importar a dónde la lleve.

Este escamoso misterio te hará reír y pensar ¡hasta el sorprendente final!
¡Un cómic superdivertido!
– Perfecto para iniciarse en la lectura independiente: poco texto, mucha ilustración y mucho humor.
– Casos sencillos planteados en el entorno cotidiano.
– Los lectores se sentirán reflejados y motivados a investigar.
– Fomenta el aprendizaje de nuevo vocabulario.

Humor y misterio.
Las aventuras de Butterfly son superentretenidas: el mundo está lleno de misterios, pistas falsas y un montón de sospechosos que parecen muy inocentes ¡hasta que se demuestre lo contrario! Las carcajadas y los giros de guion están garantizados.

Cómic.
Los cómics son muy recomendables para niños que debutan en la lectura, saben leer y están afianzando su habilidad, tienen ciertas dificultades a la hora de leer, son lectores reticentes o disfrutan dibujando. Sin duda, resultan muy gratificantes para los más pequeños.

El libro:
El pez desaparecido ha sido publicado por la Editorial Bruño en su Colección BOKATA BOOKS. Traducción de Daniel Cortés Coronas. Encuadernado en rústica, tiene 128 páginas

El fantasma de la fiesta. Caso 2
¿Podrá la detective privada Butterfly salvar una fiesta de cumpleaños que salió mal? Desde desapariciones misteriosas hasta una casa llena de sospechosos, la detective privada Butterfly debe detener al bandido del cumpleaños antes de que el cumpleaños de su hermano menor se arruine por completo.
Primero desaparece un globo con la letra «O», luego un puñado de pastel. Cuando las cosas comienzan a desaparecer misteriosamente en la fiesta de cumpleaños de superhéroes de Toby, la detective privada Butterfly entra en acción. Pero con una fiesta llena de sospechosos y una posible traición de su mejor amiga, incluso sus alas especiales de mariposa podrían no ayudar a resolver este caso. ¿Podrá la detective privada Butterfly identificar al bandido del cumpleaños antes de que sea demasiado tarde?
Con un poco de coraje y mucho corazón, la detective privada Butterfly muestra cómo la acción más la determinación pueden resolver cualquier problema en este misterio animado con un final sorpresa conmovedor.

El libro:
El fantasma de la fiesta ha sido publicado por la Editorial Bruño en su Colección BOKATA BOOKS. Traducción de Daniel Cortés Coronas. Encuadernado en rústica, tiene 112 páginas.

La autora del texto:
Karen Kilpatrick es autora, agente literario y de licencias, abogada y emprendedora creativa centrada en amplificar las voces de los narradores a través de la publicación, el entretenimiento y la educación. Lleva contando y escribiendo historias desde que tiene memoria.
Vive en el sur de Florida con sus tres hijos.

Karen Kilpatrick Germán Blanco

El ilustrador:
Germán Blanco es un ilustrador y diseñador gráfico autodidacta que reside en el sur de Florida. De niño, siempre le gustó hacer garabatos, algo que no sabía que podría convertirse en una profesión. Su obra tiene un estilo divertido y peculiar que se deriva de años de ver dibujos animados y leer tiras cómicas. Ha ilustrado más de 15 libros infantiles, incluido el galardonado libro ilustrado When Pencil Met Eraser y la galardonada novela gráfica PI Butterfly: Gone Guppy. Cuando no está trabajando, disfruta dibujando chistes malos, viendo películas y practicando deportes. Germán espera inspirar a quienes no siguieron un camino más tradicional en la vida para demostrar que nunca es demasiado tarde para seguir tus sueños.

El traductor:
Daniel Cortés Coronas es traductor formado en la Universitat Autònoma de Barcelona, licenciado de inglés y francés a español y catalán con veinte años de experiencia y cerca de quinientos títulos publicados. Sus campos de especialización son la literatura infantil y juvenil, el cómic, el cine y los medios de comunicación.

Como complemento pongo un vídeo titulado ¡Descubre el efecto mariposa con Detective Butterfly!

Para saber más:
https://www.karenkilpatrick.com/
https://www.tebeosfera.com/autores/cortes_coronas_daniel.html