Buenas noches: Cuadernos del Matemático 53: Suplemento

Este número, el 53, de Cuadernos del Matemático, viene con un suplemento que lleva como título: Panorama histórico de la poesía húngara, dedicado al poeta István Turczi:


METAMORFOSIS
Tras la derrota, todos me dieron la espalda.
En mi desesperación, decidí amoldarmea los nuevos tiempos y ser más flexible,me disfracé de semáforo en una estación de provincias.Luego me convertí en guardagujas, perome pidieron un título. Después fui liebrede enormes ojos rojos, perolos cazadores dieron conmigo.No me quedan más trucos:sólo la apariencia real: parecer victorioso,para poder emboscar a tiempola conciencia de mi otro ser. Lamentira es una droga útil contra mamuts, osos,gansos azules y loros. Puede administrarsecuando quieras, y tiene efecto seguro,solo hay que elegir una dosis adecuada.Este suero obliga incluso a la víboraa quedarse postrada en la cama,convierte al buitre en paloma mensajeray la reserva, en una residencia de ancianos, bien situada.Toma, dijo el resto de mi conciencia,y pasó a ser una reja a prueba de golpes. Ahoraestoy rodeado de mamuts, osos cavernarios, gansos,loros, víboras y buitres, y además se me ha acabado la droga.Debo recurrir a un nuevo método: me dedicaré a guardar fieras.
La materia no desaparece, solo se defiende.
István Turczi.