Revista Cultura y Ocio
MALENTENDIDO
Le puse
la mano
en
el muslo
Por el modo
en que ella
se apartó
vi que
su entrega
a la literatura
no era
perfecta.
Sitio Web de la Imagen
AMOR MODERNO
Mientras decías que eres infalible:Que inhibiciones de burdel no tienesY tus amantes ni gota de inteligencia
Mientras decías que eres fantástica inverecunda obscenaExquisita falaz enamoradaTus labios pechos muslos en perfecto control
Mientras decías que sabes darnos placer a todosPorque yo juras soy tu verdadero amorY a otro te has prometido en matrimonio
Yo te empalé sobre tu cama desastrada
Irving Layton en Poemas de amor (Ediciones Hiperión, 1980)
Traducción de Salustiano Masó