Bufadera-butrón

Léxico montaña palentina: bufadera-butrón

Esta zona montañosa estuvo habitada en la antigüedad por los cántabros, que ocupaban las últimas estribaciones de la Cordillera Cantábrica hasta la tierra de los vacceos, que ocupaban las llanuras.

bufadera

1. f. Pequeño trozo de tabla delgada con dos agujeros en el centro por el que se pasan dos hilos fuertes o cuerdas con los que se la hace dar vueltas hasta bufar. [DMSH: Dehesa de Montejo.]

bufandazo

1. m. Golpe dado con la bufanda. U. m. en pl. "Paco, después de los bufandazos, se había vengado, arreándole un peñazo en una canilla". [SVDS: Barruelo.]

bufar

1. intr. soplar | Soplar (el viento). [ALCL: Villalba de Guardo.]

bujero

1. m. Var. de agujero [PCVM: Menaza.] [ALCL: Otero de Guardo.]

bullón

1. m. trigo | Especie o variedad de trigo. [MPLR: La Lora.]

buquirón

1. m. boquera | Apertura superior en la pared de un pajar para meter la hierba o paja. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

burra

1. f. Ampolla en la palma de la mano que se forma por el trabajo. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

1. f. libélula | (Aeshna cyanea). [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

burreño

1. m. muleto | Cruce entre asno y yegua. [ALCL: Villalba de Guardo.]

burro

1. m. pídola [ALCL: Lores.] [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Villalba de Guardo.]
2. m. Caballete de madera que se utiliza como soporte de los andamios en la construcción. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

butraca

1. f. reguera | Agujero en la pared para la salida de aguas residuales o para entrada de agua de riego en los huertos. [DMSH: Dehesa de Montejo.]

butraco

1. m. butrón | Agujero profundo. Hueco en la pared. [CFEV: Barruelo.] "Pero algo debió fallar al idear o ejecutar el plan. porque mi madre sospechó a pesar de que nuestra pelota no dio ni un solo bote en casa, y a pesar de tenerla bien guardaduca en un butraco del cercano cubil." [NSAM: Barruelo.]

butrón

1. m. buitrón | Red de pesca. "... las puertas tenían una ventanuca y poníamos un butrón, pues le poníamos a la ventana y entraban, cerrabas la puerta, entrabas pa allí..." [GCAR: Cardaño de Abajo.]

_______________________

DMSH: Dehesa de Montejo. Diez siglos haciendo historia.
SVDS: Sopla el viento de la sierra. Barruelo.
ALCL: Atlas Lingüístico de Castilla y León. Lores, Otero de Guardo, Villalba de Guardo, Pomar.
PCVM: Vocabulario de Menaza.
MPLR: La Montaña Palentina. La Lora. La Lora.
SRVP: Santibáñez de Resoba.Vocabulario palentino.
CFEV: Cuando florecía el valle. Barruelo, Brañosera.
NSAM: Noches sin amanecer. Barruelo.
GCAR: Grabaciones Cardaño de Abajo. Cardaño de Abajo.