Cambio de moneda (18): Marca de nacimiento

¡Hola a todos! Como sabéis, ya está a la venta la tercera parte de la trilogía de Caragh M. O’Brian, Marca de nacimiento. Esta tercera parte tiene como título Prometidos y ya está disponible la portada y la sinopsis del libro.

Portada de la tercera parte de la trilogía.

Gaia regresa con Leon para fundar su nueva comunidad, pero el precio a pagar será muy alto

Tras desafiar al despiadado Enclave, sobrevivir a las tierras baldías y tumbar al rígido matriarcado de Sailum, Gaia Stone se enfrenta al mayor desafío de su vida: conducir a los habitantes de Sailum hasta el Enclave y convencer al Protectorado de que les conceda refugio contra los páramos. Pero en ausencia de Gaia, la crueldad del Enclave ha aumentado y su deseo de experimentar con madres del exterior del muro sobrepasa todos los límites. Ahora, además, el precio que deben pagar por la cooperación o la sublevación es tremendamente alto: ¿está Gaia preparada, como líder, para sacrificar lo que más ama?  Son muchas las incógnitas por resolver y veremos si Gaia está a la altura como líder, como mujer y como idealista enamorada… No te pierdas esta fantástica última parte de la aventura más emocionante que vivirá Gaia en su desafío al férreo Enclave.

Lo cierto es que esta es una trilogía que me gustó bastante cuando la empecé. En el blog tenéis las reseñas de Marca de nacimiento y Preciada, respectivamente la primera y segunda parte, de esta trilogía. Ahora que justo salió a la venta esta tercera y última parte, me gustaría hacer un Cambio de Moneda con las portadas que nos podemos encontrar de la primera parte, Marca de nacimiento

España.

Original. EEUU

Círculo de Lectores. España.

Edición bolsillo.

La primera de ellas es la cubierta española, publicada por la editorial Everest en 2011. Esta portada parece que representa a Gaia, la protagonista del libro, junto a las frases “Los marcados con un código determinarán el futuro. La marcada por una cicatriz desentrañará el pasado”. Como vemos, la portada es prácticamente igual a la original, publicada en Estados Unidos por Roaring Brook Press en 2010. Incluso aparecen las mismas frases en la zona superior e inferior de la portada. Personalmente tengo que decir que ambas portadas me gustan bastante. La primera vez que la vi no me hizo mucha gracia, pero tras leer el libro le veo más encanto. Aun así, sí que he leído bastantes comentarios negativos con respecto a la portada. Hace un tiempo, Círculo de Lectores publicó este mismo libro con una portada diferente, que me recuerda enormemente a El juramento. En esta portada vemos a una chica, presumiblemente Gaia, tapada con una capucha. En este caso no aparece ninguna frase y el tipo de letras es completamente diferente. A pesar de que la portada no me disgusta, creo que preferiría la original, que me parece que va más en consonancia con la historia. Por otro lado, cuando en Estados Unidos se publicó la edición de bolsillo, también se cambió la portada. En esta portada vemos una cinta con un código que rodea la palabra Birthmarked. Siendo sinceros, tampoco es una de mis portadas favoritas.

Alemania.

Reino Unido.

Turquía.

Francia.

Siguiendo esa estética de la edición de bolsillo, la portada turca muestra básicamente la misma imagen, con una frase debajo del título. Otra de las portadas que podemos ver es la de Reino Unido, que, junto con la alemana, es de las que menos me gustan. En la imagen se ve a una chica formada por esas frases que aparecen recurrentemente en las portadas “those marked with a code will determine the future. One marked by a scar will unrave the past”, o lo que es lo mismo “Los marcados con un código determinarán el futuro. La marcada por una cicatriz desentrañará el pasado”. Me parece una portada demasiado clara, con colores que no llaman la atención. Y la idea de formar a Gaia con esas frases tampoco me gusta mucho. Por otra parte, a la portada alemana directamente es que no le veo mucho sentido. No sé qué hacen ahí esas dos chicas, ni por qué se miran o a qué viene esas espacie de humo azul flotando por ahí en medio. No es que me disguste estéticamente, pero no le veo relación con la historia que cuenta el libro, y tampoco creo que sea una portada que te pares a mirarla entre las demás. Por último, la portada francesa me gusta en sí misma, pero tampoco le veo mucha relación con respecto a la trama. Al menos se ve a una chica, que podría ser Gaia, con una cicatriz en la cara. Pero la portada me parece tan simple y esa cara la relaciono tan poco con la protagonista, que casi que prefiero otra portada.
Por último, me gustaría enseñaros una portada que podría haber sido pero que finalmente no fue.

Esta portada la encontré en un post de un blog de un sello editorial dedicado a los jóvenes lectores. Ese post lo podéis encontrar aquí. Básicamente la entrada, escrita por Anne Diebel, director creativo de Roaring Brook, trata sobre la formación de la portada original que todos conocemos. Por lo visto, al principio pensaban titular el libro de otra forma, y fueron haciendo la portada en función a los títulos (“The baby Quota”, “The baby code”, The orion tattoo”, etc) que iban surgiendo. La verdad es que es bastante curioso ver cómo se ha ido formando la idea de la portada y las ideas que se han dejado atrás. Personalmente me quedo con la portada que os he puesto porque además de que me gusta la idea, la forma en la que está dispuesta la portada, me gustan las frases que aparecen "The Scars You Bear Set You apart, And The Circumstances of Your Birth Chart Your Future".
Así que… esto es todo. ¿Qué portadas os gustan más de las que hemos puesto? ¿Cuáles menos? ¿Habéis leído esta trilogía? ¿Os gustaría hacerlo? ¡Nos leemos!
Poy