Capítulo 1: Una cena (3)

–Bien –anunció a los demás–, seguidme que la cena ya casi está. Jamal era un joven camarero, en la actualidad. Antes había sido miembro del partido democrático de Turquía. Luchó contra la dictadura y cuando, tras la revolución, creía que estaba seguro fue apresado por los integristas. Entre otras torturas, le dañaron los tímpanos introduciéndole en una campana y haciéndola sonar. Consiguió huir y exiliarse en Europa. Junto con su padre, medico pero también represaliado por los revolucionarios, regentaba el restaurante Azraq Chel-Lal. El porqué se trataba de un restaurante persa y no turco, era algo que mantenían en secreto. Les sirvieron la comida en un saloncito bellamente decorado y con divanes tapizados en terciopelo azul. Una vez servida el único camarero que quedó fue Jamal. José encendió lo que parecía un reproductor de mp-3. –Bueno –explicó José– esto, que parece una grabadora, es un detector de micrófonos, de forma que se encenderá una luz roja si detecta que alguien esta tratando de grabar esta conversación.